inheritance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inheritance no dicionário inglês»francês

inheritance [Brit ɪnˈhɛrɪt(ə)ns, americ ɪnˈhɛrədəns] SUBST

1. inheritance (thing inherited):

inheritance

héritage m also fig

to come into an inheritance

faire un héritage

2. inheritance (succession):

inheritance

succession f

by or through inheritance

par voie de succession

3. inheritance BIOL:

inheritance

patrimoine m héréditaire

inheritance tax SUBST americ

inheritance tax

droits mpl de succession

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enter upon inheritance

prendre possession de

drink away fortune, inheritance, wages

boire

come into inheritance

entrer en possession de

squander money, fortune, inheritance

dilapider (on en)

Traduções para inheritance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

succession tombée en déshérence

escheated inheritance

héritage

inheritance

faire un héritage

to come into an inheritance

il a laissé un gros héritage à ses enfants

he left his children a big inheritance

héritage (concret)

inheritance

patrimoine héréditaire BIOL

genetic inheritance

succession (de patrimoine)

inheritance, estate

par voie de succession transmis

through inheritance

inheritance no Dicionário PONS

Traduções para inheritance no dicionário inglês»francês

inheritance [ɪnˈherɪtəns] SUBST a. JUR

inheritance

héritage m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his brother lives off his inheritance

son frère vit de son héritage

Traduções para inheritance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patrimoine

inheritance

droits de succession

inheritance tax

héritage

inheritance

hérédité

right of inheritance

loucher sur l'héritage

to have one's eye on an inheritance

des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères

arguments over their inheritance have set the two brothers at odds

acte de succession

attestation of inheritance

inheritance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his brother lives off his inheritance

son frère vit de son héritage

arguments over their inheritance have set the two brothers at odds

des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères

to have one's eye on an inheritance

loucher sur l'héritage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In polygynous families which were formed of multiple units, the inheritance rules were changed slightly.

en.wikipedia.org

But all these inheritance pathways share one common feature.

en.wikipedia.org

They had no rights through their father to any royal status or inheritance.

en.wikipedia.org

All of his training aside, his musical skill was said to be an inheritance.

en.wikipedia.org

The memetic material is then transmitted through a simple inheritance mechanism from parent to offspring(s).

en.wikipedia.org

This suit calls into question all the laws of inheritance, and has made the position of the rich and titled frighteningly unstable.

en.wikipedia.org

In contrast, inheritance does not require all of a base class's methods to be re-implemented within the derived class.

en.wikipedia.org

The remaining inheritance was shared between the two rivals.

en.wikipedia.org

Although his father had asked in his will that they rule jointly, the brothers divided their inheritance among themselves in 1434 or 1435.

en.wikipedia.org

This section dealt mostly with inheritance of property.

en.wikipedia.org