influences no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para influences no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.influence [Brit ˈɪnflʊəns, americ ˈɪnflʊəns] SUBST

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influence f (on sur)
to be or have an important influence
avoir une influence importante
to have or be a good/bad influence
avoir une bonne/mauvaise influence
a moderating/evil influence
une influence modératrice/néfaste
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed et Bob Dylan l'ont influencé
to be under sb's influence
subir l'influence de qn
to be under the influence of sth
être sous l'influence de qc
to be under the influence eufem, humor
être éméché coloq
to drive while under the influence of alcohol JUR
conduire en état d'ébriété

II.influence [Brit ˈɪnflʊəns, americ ˈɪnflʊəns] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a welter of emotions, criticism, influences
un déferlement de
a disruptive influence
un élément perturbateur
to affect/influence sb/sth adversely
avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

Traduções para influences no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

influences no Dicionário PONS

Traduções para influences no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir

Traduções para influences no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir une hérédité chargée [ou une lourde hérédité]
to have disturbing hereditary influences
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
ascendant sur qn/qc
influence over sb/sth
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
subir l'ascendant de qn
to be under sb's influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
influencer qn
to influence sb
les influences stellaires
the influence of the stars

influences Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to expose sb/sth to influence, virus
exposer qn/qc à
exposure to people, influence
fréquentation f de
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence pej
être/tomber sous l'influence de qn
to be under the influence irón, humor coloq (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse
to fall under the influence of sb/sth
tomber sous l'influence de qn/qc
to be impervious to an influence
être réfractaire à une influence
to be in sb's sphere of influence
être dans l'orbite de qn

influences do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para influences no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).
en.wikipedia.org
Foreign influences were reduced through tight restrictions on foreign investment and nationalization of some of the largest foreign firms.
en.wikipedia.org
Often the condition is self-imposed, but the cause is attributed to external influences.
en.wikipedia.org
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com
Spilling across two time zones and parts of three television markets, it extremely difficult to campaign in and has few unifying influences.
en.wikipedia.org
Each week, or thereabouts, she'd revealed the influences behind one of her songs.
en.wikipedia.org
The influences here come from psych rock and garage in its purest form so expect fuzzy, scuzzy guitar sounds at earsplitting levels.
www.irishmirror.ie
Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.
en.wikipedia.org
Rabbits have been widely discussed due to their influences on land composition.
en.wikipedia.org
This made the school artistically independent and immune from unimportant momentary outside influences.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "influences" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares