indécente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indécente no dicionário francês»inglês

indécent (indécente) [ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indécent joie:

indécent (indécente)

improper, indecent

2. indécent tenue, geste, propos, spectacle:

indécent (indécente)

indecent

3. indécent chance, succès, luxe:

indécent (indécente)

obscene, indecent

avoir une chance indécente

to be disgustingly lucky

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cet étalage de luxe est indécent

this display of luxury is indecent

Traduções para indécente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indecently behave, act

d'une manière indécente

indecently dressed

d'une manière indécente

off colour

indécent

obscene wealth

indécent

immodest

indécent

indecent

indécent

to be obscenely rich

être tellement riche que c'en est indécent

improper suggestion, remark

indécent

indécente no Dicionário PONS

Traduções para indécente no dicionário francês»inglês

indécent(e) [ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indécent:

indécent(e)

indecent

2. indécent (déplacé):

indécent(e)

out of place

indécent(e) joie

unseemly

avoir une chance indécente

to have the luck of the devil

il est indécent que tu ries

it's out of place for you to laugh

Traduções para indécente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indecent

indécent(e)

improper

indécent(e)

indécente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir une chance indécente

to have the luck of the devil

il est indécent que tu ries

it's out of place for you to laugh

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La contretable menace ruine et est fort indécente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une habitation peut être qualifiée d'indécente sans pour autant relever de l'insalubrité.

fr.wikipedia.org

Apparaître dans les lieux publics sans coiffure était considéré comme une action indécente.

fr.wikipedia.org

Un officier ne doit jamais agir de façon inconvenante ou indécente, ou avoir un agissement offensif ou immodeste envers d'autres formes de vie.

fr.wikipedia.org

Cette pratique du crachat a été perçue comme indécente.

fr.wikipedia.org

Le général étant représenté nu, elle est jugée indécente, refondue en 1817.

fr.wikipedia.org

Elle étalait de façon indécente ses querelles privées sur la place publique et l'histoire de ses mariages oscilla entre le tragique et le pathétique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci remplace leur professeur de danse traditionnelle et beaucoup dans le quartier pensent que cette danse est indécente.

fr.wikipedia.org

Cependant, le 15 novembre, le tsar lui reprocha une tenue qu'il considérait comme indécente, et il la rudoya avec brutalité.

fr.wikipedia.org

Cette peinture jugée indécente sera voilée lors de l'exposition et devient le motif d'une rupture fracassante avec la société bordelaise.

fr.wikipedia.org