indoors no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indoors no dicionário inglês»francês

indoors [Brit ɪnˈdɔːz, americ ɪnˈdɔrz] ADV

indoors (under cover, in the main house)

à l'intérieur

indoors (at home)

à la maison

indoors and outdoors

dedans et dehors

to go indoors

rentrer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to tread mud indoors

traîner de la boue dans la maison

to keep sb in hospital/indoors person:

garder qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sb in hospital/indoors illness:

retenir qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep indoors

rester à l'intérieur

Traduções para indoors no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il vaut mieux dîner dedans

it would be better to eat inside ou indoors

quand on vient de dedans, on est ébloui par la lumière

when you come from indoors, the light blinds you

à l'intérieur

inside, indoors

le volley-ball se pratique essentiellement en salle

volley-ball is mainly played indoors

tu ne vas pas t'enfermer tout l'été!

I hope you're not going to spend the whole summer cooped up indoors!

ne reste pas enfermé toute la journée!

don't stay cooped up indoors all day!

garder la chambre

to stay indoors

rester chez soi/à l'intérieur/en ville

to stay at home/indoors/in town

indoors no Dicionário PONS

Traduções para indoors no dicionário inglês»francês

indoors ADV

indoors

à l'intérieur

Traduções para indoors no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à l'intérieur (↔ en plein air)

indoors

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Typically, the majority of telenovela productions are filmed indoors, in order to streamline production schedules and minimize costs.

en.wikipedia.org

He was also the first vaulter to break the 18-foot barrier indoors in 1973.

en.wikipedia.org

It is usually an outdoor species and is rarely found indoors, so is not considered a pest.

en.wikipedia.org

Harder outdoor wheels can also be used effectively indoors.

en.wikipedia.org

It is a 24-hour venue that permits smoking indoors.

en.wikipedia.org

As mentioned by a radio reporter, all citizens are to remain indoors and be prepared for a looter rampage.

en.wikipedia.org

The two-day festival is held indoors, and the last couple of years it has attracted about 600-700 people.

en.wikipedia.org

Indoors, this would be a basic lamp on a table or floor, or a fixture on the ceiling.

en.wikipedia.org

It was practically impossible to stay indoors; people felt sick.

en.wikipedia.org

Buildings are connected indoors throughout the campus via underground tunnels.

en.wikipedia.org