hr no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hr no dicionário inglês»francês

hr SUBST abrév écrite

hr → hour

hr

h

Veja também: hour

I.hour [Brit ˈaʊə, americ ˈaʊ(ə)r] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

heure f

an hour ago

il y a une heure

after an hour

au bout d'une heure

a solid or full hour

une heure entière

for hours

pendant des heures

he'll be here within or inside an hour

il sera là d'ici une heure

it's an hour (away) from London

c'est à une heure de Londres

at 14.00 hours

à 14 heures

twice an hour

deux fois par heure

£10 per hour

10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour

être payé à l'heure

2. hour (time of day):

hour

heure f

the clock strikes the hour

l'horloge sonne les heures

the bus leaves on the hour

le bus part à l'heure juste

she got home in the early hours

elle est rentrée au petit matin

at an early hour

de bonne heure

to stay out until all hours

rentrer très tard dans la nuit

at this hour?

à l'heure qu'il est?

at this late hour fig

au point où nous en sommes

3. hour (point in time):

hour

heure f

the hour of his execution has come

l'heure de son exécution est arrivée

your hour has come

ton heure a sonné

her finest/darkest hour

son heure de gloire/la plus sombre

in my hour of need

dans un moment difficile

II.hours SUBST subst pl

1. hours (times):

hours

heures fpl

business or opening hours

heures fpl d'ouverture

office/visiting/working hours

heures fpl de permanence/de visite/de travail

our business hours are 9 am to 2 pm

nous sommes ouverts de 9 h à 14 h

I can't serve drinks after hours

je ne peux pas vous servir à boire après l'heure de fermeture

out of hours

en dehors des heures d'ouverture

to keep early/late hours

se coucher tôt/tard

to keep regular hours

se coucher et se lever à des heures régulières

2. hours REL:

hours

heures fpl

book of hours

livre m d'heures

HR SUBST subst pl abrév

HR → human resources

Veja também: human resources

human resources, HR SUBST subst pl

human resources

ressources fpl humaines

human resources

RH fpl

human resources, HR SUBST subst pl

human resources

ressources fpl humaines

human resources

RH fpl

Traduções para hr no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

RH

HR

hr no Dicionário PONS

Traduções para hr no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire des pointes (de vitesse) de [ou à] 200/230 km/heure

to hit 200/230 km/hr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They have held a 48-hour protest to ask the government to reduce the working hours to 48 or 44 hrs a week.

en.wikipedia.org

The record of 224km/hr still stands today.

en.wikipedia.org

The train is moving at 40 km/hr.

en.wikipedia.org

The highest concentration in the kidney was observed between 3 and 6 hr after dosing.

en.wikipedia.org

There were two timers, marked 10 hrs 45 mins and 11 hrs 15 mins respectively, but they were not primed or connected.

en.wikipedia.org

There are evening games outdoor from 1700 to 1800 hrs.

en.wikipedia.org

Speeds of more than 100 km/hr have been attained on land and up to 130 km/hr on ice.

en.wikipedia.org

The call was made at 20:58 hrs.

en.wikipedia.org

The aircraft was last heard from at 2151 hrs.

en.wikipedia.org

Daily classes are held from 09:00 to 17:00 hrs with weekends off.

en.wikipedia.org