horribles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para horribles no dicionário francês»inglês

horrible [ɔʀibl] ADJ

1. horrible (abominable):

horrible cri, spectacle, mort, maladie

horrible

horrible temps

filthy

horrible moment, séjour

dreadful

horrible meurtre, scène, vision

horrific

horrible douleur, bruit, tâche

terrible

horrible dessein, soupçon, pensée

horrible

horrible lettre, paroles, personne

nasty

il fait un froid horrible

it's terribly cold

2. horrible (répugnant):

horrible goût, odeur, mélange

revolting

horrible créature, sorcière

horrid

horrible nourriture

dreadful

3. horrible (laid):

horrible visage, objet, cicatrice

hideous

Traduções para horribles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sb's horrible/dark imaginings

les horribles/sombres fantaisies de qn

never in my worst imaginings

jamais dans mes rêves les plus horribles

grisly story, sight

horrible

gruesome (gory)

horrible

ghastly accident, scene, sight

horrible

ghastly person, family, decor, colour, taste

horrible

hideous clothing

affreux/-euse, horrible

hideous colour

horrible

hideous violence

horrible

hideously behave, act

d'une façon horrible

vile place, experience, colour

horrible

horrible crime, death, scene

horrible

that tastes flipping horrible!

ça a un goût vraiment horrible!

horribles no Dicionário PONS

Traduções para horribles no dicionário francês»inglês

horrible [ɔʀibl] ADJ

1. horrible (abominable):

horrible spectacle, meuble

horrible

horrible acte, accident, cris

terrible

2. horrible (extrême, très mauvais):

horrible

terrible

Traduções para horribles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ghastly

horrible

horrible

horrible

gruesome

horrible

hideous

horrible

dismal truth

horrible

devilish

horrible

dire

horrible

terrible crime, struggle, experience

horrible

the weather was foul

il faisait un temps horrible

horribles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on a passé des vacances horribles

we had a terrible time on holiday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'isba s'exécute : à l'intérieur se trouve une belle fille occupée à broder, qui reçoit la sœur aimablement, mais l'informe que sa mère est une horrible sorcière.

fr.wikipedia.org

Une balle d'un obus à mitraille l'a frappé à l'épaule et lui a cassé la clavicule, provoquant une « horrible plaie ».

fr.wikipedia.org

Hélas, une horrible surprise l'attend à son arrivée : les animaux chargés d'amuser les touristes se sont changés en monstres !

fr.wikipedia.org

Ils la considèrent, par exemple, comme étant horrible ou magnifique.

fr.wikipedia.org

Le dernier était totalement immangeable et répandait une horrible odeur désagréable dans toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Certains géants ont une apparence horrible, des griffes, des crocs, et des caractéristiques déformées en dehors de leur taille généralement élevée.

fr.wikipedia.org

Appeau à plombier-zingueur (planche 232 b), l'appeau produit un bruit si horrible qu'il fait tomber du toit le plombier zingueur qui réparait la gouttière.

fr.wikipedia.org

Ce vieux phare a aussi provoqué un changement dans la gestion des phares en 1801 après un épisode horrible.

fr.wikipedia.org

En sanglotant, elle finit par lui révéler l'horrible sort qui les attend, lui et ses frères.

fr.wikipedia.org

L'exécution a été délibérément rendue plus "horrible et révoltante" pour montrer le pouvoir du roi et dissuader les autres.

fr.wikipedia.org