honneur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para honneur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.honneur [ɔnœʀ] SUBST m

1. honneur (fierté):

honneur
mettre son honneur en jeu
avec honneur servir

3. honneur (privilège):

honneur
honour Brit
c'est un honneur de faire
à qui ai-je l'honneur? formal
honneur au perdant!

4. honneur (célébration):

être à l' ou en honneur chose:
faire ou rendre honneur à qn
faire honneur à un repas
honneur à celui/ceux qui
en quel honneur? coloq, irón

honneurs mpl (distinction):

honours Brit

Veja também: Seigneur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para honneur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
court of honour MILITAR, JUR

honneur no Dicionário PONS

Traduções para honneur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

honneur [ɔnœʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
guest of honor americ

Traduções para honneur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

honneur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire un grand honneur à qn en faisant qc
faire un grand honneur à qn en faisant qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il met à l’honneur un ingrédient alors apprécié par les hommes : la lavande.
fr.wikipedia.org
Elles sont représentées une lyre à la main, ainsi qu'un brin de laurier symbolisant les honneurs.
fr.wikipedia.org
Le parc national, le volcan et la forêt nationale sont par la suite nommés en son honneur.
fr.wikipedia.org
Elle est la première femme à recevoir un tel honneur.
fr.wikipedia.org
Tous ses rêves semblent alors se réaliser : mariage, carrière, honneurs.
fr.wikipedia.org
Actuellement, on assiste à des tentatives de remettre à l'honneur cette plante, pour ses vertus particulières.
fr.wikipedia.org
Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur.
fr.wikipedia.org
Sharahzurî insiste aussi sur son indifférence aux vêtements, aux honneurs, aux apparences, ce qui peut-être le rapproche de certains courants malamati.
fr.wikipedia.org
Un gâteau, orné d'une spirale, porta jadis en l'honneur du serpentin le nom de spirale-opéra.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski