honestly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para honestly no dicionário inglês»francês

honestly [Brit ˈɒnɪstli, americ ˈɑnəstli] ADV

1. honestly (truthfully):

honestly answer

honnêtement

2. honestly (legally):

honestly earn

honnêtement

3. honestly (sincerely):

honestly believe

franchement

honestly say

sincèrement

I honestly don't know

franchement, je ne sais pas

do you honestly think you're going to win?

est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?

quite honestly, …

franchement…

4. honestly (as sentence adv):

honestly

vraiment

honestly, I mean it!

je le pense vraiment

honestly? surely not!

vraiment? non, sûrement pas!

honestly, there's no problem

je vous assure, il n'y a aucun problème

5. honestly (in exasperation):

honestly coloq

franchement!

Traduções para honestly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

droitement agir, parler, répondre

honestly

loyalement informer

honestly

avec honnêteté

honestly

dis-moi sincèrement ce que tu en penses

tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it

franchement

really, honestly

franchement! tu ne trouves pas qu'il exagère?

really ou honestly! don't you think he's going a bit far?

honnêtement gérer, dire

honestly

ah mais je te jure!

honestly! coloq

il y en a, je te jure!

honestly, some people!

proprement gagner sa vie

honestly

ça par exemple!

well, honestly!

honestly no Dicionário PONS

Traduções para honestly no dicionário inglês»francês

I.honestly ADV

1. honestly (truthfully, with honesty):

honestly

honnêtement

2. honestly (with certainty):

honestly

franchement

II.honestly INTERJ

honestly

vraiment!

Traduções para honestly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

honnêtement payer, gagner sa vie

honestly

proprement

honestly

sincèrement avouer, dire

honestly

sincèrement, tu ne veux pas y aller?

do you honestly not want to go?

sincèrement

honestly

je te [ou vous] jure! coloq

honestly!

non, mais alors!

honestly!

non mais (alors)! coloq

honestly!

honestly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do you honestly not want to go?

sincèrement, tu ne veux pas y aller?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The magazine states that its goal is to honestly and accurately cover the current state of hard music and alternative culture from a faith-based perspective.

en.wikipedia.org

I honestly didn't see how we could get them home.

en.wikipedia.org

It is quite possible that he himself honestly shared this belief.

en.wikipedia.org

Tom honestly thought that was what she would want because they had lost the other twin, making this baby all the more precious.

en.wikipedia.org

They stated what they honestly believed at that time.

en.wikipedia.org

Peer review in scientific journals assumes that the article reviewed has been honestly prepared and the process is not designed to detect fraud.

en.wikipedia.org

They honestly analyse the fears and insecurities which have plagued them throughout the film.

en.wikipedia.org

I honestly fell off the show after that.

en.wikipedia.org

He is regarded as the only suitable candidate since he is the only person who completely and honestly doesn't care about having power.

en.wikipedia.org

Its timing might initially seem suspicious, but by the song's final chorus, we honestly couldn't care less.

en.wikipedia.org