hesitation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hesitation no dicionário inglês»francês

hesitation [Brit hɛzɪˈteɪʃn, americ ˌhɛzəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

hesitation

hésitation f

to have no hesitation in doing

n'avoir aucune hésitation à faire

there is no room for hesitation

il n'est plus temps de balancer

without the slightest or a moment's hesitation

sans la moindre hésitation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slight atrib pause, hesitation

petit

Traduções para hesitation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

répondre sans (la moindre) hésitation

to reply without (the slightest) hesitation

hésitation

hesitation uncountable

se décider après bien des hésitations

to make up one's mind after much hesitation

après de multiples spéculations/tergiversations

after much speculation/hesitation

il a accepté sans se faire prier

he accepted without hesitation

elle l'a fait sans aucune hésitation ou sans hésitation aucune

she did it without any hesitation

non sans hésiter ou hésitation

not without hesitation

il a accepté après avoir quelque peu hésité

he accepted after some hesitation

hesitation no Dicionário PONS

Traduções para hesitation no dicionário inglês»francês

hesitation SUBST

hesitation

hésitation f

to have no hesitation in doing sth formal

ne pas hésiter à faire qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

with no hesitation at all

sans la moindre hésitation

Traduções para hesitation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hésitation

hesitation

sans hésitation

without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation

without a hint of hesitation

hesitation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have no hesitation in doing sth formal

ne pas hésiter à faire qc

with no hesitation at all

sans la moindre hésitation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then, without any further hesitation, he turns and leaves the ship.

en.wikipedia.org

As a result, young women had little hesitation in migrating, and their families saved money in order to help finance the trip abroad.

en.wikipedia.org

However, when a player has a bidding or play problem, his hesitation often tells much about his holding.

en.wikipedia.org

Despite his own hesitations about singing for kids, he was an immediate success and thus began his career entertaining children.

en.wikipedia.org

Frustrated by their hesitation, she threatened to proclaim it unilaterally.

en.wikipedia.org

Meet people's demand for change without any hesitation.

en.wikipedia.org

The majority of citizens regarded stray children as nuisances or threats and refused appeals, but many offered aid without hesitation.

en.wikipedia.org

In turn, multiple goal messages involve more speech hesitation.

en.wikipedia.org

Without hesitation, he flew to the heaven immediately.

en.wikipedia.org

After much hesitation, the couple adopted the baby.

en.wikipedia.org