head no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para head no dicionário inglês»francês

1. head ANAT (of person, animal):

head
the top of one's head
he had a beret on his head
my head aches
to nod one's head
to have a fine head of hair
to get or keep or have one's head down literal
to hold a gun or pistol to sb's head literal
to hold a gun or pistol to sb's head fig

2. head (mind):

head
head
crâne m coloq, pej
I can't get it into her head that
I can't add them up in my head
use your head coloq!
to turn sb's head
I have a good head for heights

5. head (leader, director):

directeur/-trice m/f
at the head of
head of department ADMIN
head of department ESCOLAR
head of Maths/German ESCOLAR

III.head [Brit hɛd, americ hɛd] ADJ (chief)

on your own head be it!
to go off one's head coloq
are you off your head?
tu as perdu la boule? coloq
to be soft or weak in the head coloq
he's not right in the head coloq
il a un grain coloq
to laugh one's head off coloq
to shout one's head off coloq
to talk one's head off coloq
she talked my head off coloq all the way
to give a horse its head
to give sb their head
to give sb head vulg americ
tailler une pipe à qn vulg
I can't make head (n)or tail of it
be in over one's head

Veja também: head for

head no Dicionário PONS

Traduções para head no dicionário inglês»francês

Expressões:

to have a head for heights Brit
to keep a cool head
to be off one's head coloq
head on

head Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get it into one's head that ...
to put a hat on one's head

head do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Legroom is adequate for a six-footer, as is head room.
www.theglobeandmail.com
He was hospitalised for four days after suffering a wounded head.
en.wikipedia.org
The head and eyes of this fish are very large, while the mouth is very small and substandard.
en.wikipedia.org
The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org
Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.
en.wikipedia.org
The GPO was served by one writer (clerk), five sorters, a head peon and ten postmen.
en.wikipedia.org
The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.
en.wikipedia.org
They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski