hausse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hausse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. hausse (augmentation):

hausse saisonnière
il y a eu 10% de hausse
une hausse de 10%/10F
une hausse moyenne de 10%
subir une forte hausse
en hausse de 10% par rapport à 1990
revoir ou réviser à la hausse

2. hausse (en Bourse):

hausse (de monnaie, cours, valeur)
jouer à la hausse
valeur en hausse literal, fig
la Bourse a ouvert en hausse
pousser les valeurs à la hausse
être à la hausse devise:
être à la hausse tendance:
être à la hausse marché:
la tendance/le marché à la hausse
en hausse de 10 points

II.se hausser VERBO reflex

Traduções para hausse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
obligation f à la hausse
position f à la hausse
marché m à la hausse
en hausse, haussier/-ière
à la hausse
valeur f en hausse
hausse f des prix
spéculateur m à la hausse
à la hausse
spéculer à la hausse
être en hausse

hausse no Dicionário PONS

Traduções para hausse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para hausse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

hausse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en nette hausse
jouer à la hausse
mouvement de hausse
corriger à la hausse/à la baisse
revoir qc à la baissela hausse
hausse f de l'impôt
hausse f à court terme
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La hausse continue des prix de l'immobilier explique le remplacement progressif des populations modestes ou intermédiaires par une nouvelle classe plus aisée.
fr.wikipedia.org
Le nationalisme économique semble être en hausse dans les deux pays, ainsi que noté par les chefs des deux délégations lors des exposés introductifs.
fr.wikipedia.org
Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.
fr.wikipedia.org
Avec la hausse de la température, il est difficile de se déplacer car la glace a tendance à fondre pendant la journée.
fr.wikipedia.org
La hausse de la participation dans les années 2000 et les années 2010 est portée en grande partie par le succès des primaires.
fr.wikipedia.org
D'octobre à janvier, on assiste à une hausse progressive du débit.
fr.wikipedia.org
On constate généralement que les cours de l'argent amplifient les variations observées sur les cours de l'or à la hausse comme à la baisse.
fr.wikipedia.org
À la suite de l'incident, le prix du pétrole augmente de 4 %, puis la hausse se stabilise à 2 %.
fr.wikipedia.org
L'équipement est revu à la hausse sur l'ensemble de la gamme.
fr.wikipedia.org
Cela provoque une hausse très importante de la population de la ville qui passe de 300 000 à 500 000 habitants.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "hausse" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski