hatred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hatred no dicionário inglês»francês

hatred [Brit ˈheɪtrɪd, americ ˈheɪtrəd] SUBST (of person, group, system, war)

hatred (violent)

haine f (of de, for pour)

hatred (less violent)

aversion f (of pour)

racial hatred

haine raciale

out of hatred act

par haine

ancient hatreds

de vieilles haines

self-hate, self-hatred SUBST

self-hate

haine f de soi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-felt hatred

profond

consuming hatred

insatiable

to be engulfed by hatred/grief

être déchiré par la haine/accablé de chagrin

sectional hatred, discontent

de groupe

ingrained prejudice, hatred

enraciné, tenace

Traduções para hatred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haineusement regarder, répondre, parler

with hatred

haineusement saisir, jeter, frapper

in hatred

haine

hatred (de qn of sb, de qc of sth)

haine religieuse/politique

political/religious hatred

incitation à la haine raciale

incitement to racial hatred

la haine de l'envahisseur/du mensonge

hatred of the invader/of lies

sans haine

without hatred

s'attirer la haine de qn

to earn oneself sb's hatred

avoir ou éprouver de la haine pour qn

to feel hatred toward(s) sb, to hate sb

concevoir de la haine pour qc/qn

to harbour Brit hatred for sth/sb

par haine de qc

out of hatred for sth

haineux (haineuse)

full of hatred après subst

hatred no Dicionário PONS

Traduções para hatred no dicionário inglês»francês

hatred SUBST no pl

hatred

haine f

to nurse an irrational hatred of sb/sth

nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

race hatred SUBST no pl

race hatred

haine f raciale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-seated hatred

profond(e)

to be fraught with hatred

être chargé de haine

fuel hatred

attiser

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

Traduções para hatred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haine

hatred sans pl

haine raciale

racial hatred

haineux (-euse)

full of hatred

vouer de la haine à qn

to vow hatred toward sb

hatred Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

to be fraught with hatred

être chargé de haine

to nurse an irrational hatred of sb/sth

nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

hatred do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para hatred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incitation à la haine raciale

incitement to racial hatred

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The centre works against nationalism, xenophobia, intolerance, hatred and fear.

en.wikipedia.org

Bitter in his hatred of heresy, he nevertheless displayed great kindness to the poor.

en.wikipedia.org

She also remarked that it was the first time she has experienced such racial hatred in her life.

en.wikipedia.org

He has also studied close relationships, love, and hatred.

en.wikipedia.org

The group of three women were convicted and sentenced to jail for two years for being hooligans, and inciting religious hatred.

en.wikipedia.org

Sentenced "in absentia" for his role in instigating racial hatred (1945), he turned himself in after some two years in hiding.

en.wikipedia.org

This song was inspired by a man who sang a louder song than hatred.

en.wikipedia.org

His hatred towards them later intensified after his domestic robot supposedly tripped his daughter.

en.wikipedia.org

For that he earns her instant hatred, although he apologizes many times.

en.wikipedia.org

The storyteller is a child of this generation, being raised in hatred and ignorance.

en.wikipedia.org