hash no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hash no dicionário inglês»francês

I.hash [Brit haʃ, americ hæʃ] SUBST

1. hash CULIN:

hash

hachis m

2. hash coloq → hashish

hash

hasch m coloq

3. hash (mess):

hash coloq

gâchis m

he made a hash of the interview

il s'est très mal débrouillé pendant l'entretien

he'll make a hash of things

il va tout gâcher

II.hash [Brit haʃ, americ hæʃ] VERBO trans CULIN

hash

hacher

III.hash [Brit haʃ, americ hæʃ]

to settle sb's hash coloq

régler son compte à qn

to sling hash coloq americ

faire le serveur/la serveuse m/f

Veja também: hashish

hashish [Brit ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, americ ˈhæʃiʃ] SUBST

hashish

haschisch m

hash browns SUBST subst pl americ

hash browns

pommes fpl de terre sautées

I.hash out VERBO [Brit haʃ -, americ hæʃ -] coloq (hash out [sth], hash [sth] out)

hash out

discuter qc et arriver à une solution

hash house SUBST americ coloq, pej

hash house

gargote f pej

hash key SUBST coloq

hash key COMPUT, TELECOMUN

dièse m

Traduções para hash no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hasch

hash coloq

la touche dièse

the hash key Brit

se débrouiller comme une patate

to make a complete hash of things

ne peins pas ça, tu vas faire un massacre coloq

don't paint it, you'll make a hash of it coloq

hash no Dicionário PONS

Traduções para hash no dicionário inglês»francês

hash¹ [hæʃ] SUBST

1. hash (chopped meat, vegetable dish):

hash

hachis m

2. hash no pl coloq (messed up try, shambles):

hash

pagaille f

to make a hash of sth

foutre qc en l'air

hash² [hæʃ] SUBST coloq

hash abreviatura de hashish

hash

hasch m

Veja também: hashish

hashish [ˈhæʃɪʃ] SUBST no pl

hashish

haschisch m

hash browns SUBST pl

hash browns

pommes fpl de terre sautées

hash out VERBO

Entrada criada por um utilizador

hash out sth (a subject/problem) americ coloq

travailler [en collaboration avec qn] sur qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to settle an account with sb, to settle sb's hash

régler son compte à qn

Traduções para hash no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hasch

hash sans pl

sabrer qc

to make a hash of sth

hash Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a hash of sth

foutre qc en l'air

to settle an account with sb, to settle sb's hash

régler son compte à qn

to make a hash of sth

sabrer qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When the filesystem is mounted, and the integrity check is conducted, these hashes are verified.

en.wikipedia.org

The salt value is not secret and may be generated at random and stored with the password hash.

en.wikipedia.org

A hash table is merely an implementation detail and not the only possible approach.

en.wikipedia.org

Searches could also be made with hash's instead of words and numbers.

en.wikipedia.org

Functions with these properties are known provably secure and are quite unique among the rest of hash functions.

en.wikipedia.org

But a hash tree can be used on those public keys, publishing the top hash of the hash tree instead.

en.wikipedia.org

Because the check value has a fixed length, the function that generates it is occasionally used as a hash function.

en.wikipedia.org

These hashes are not based on purely mathematical functions.

en.wikipedia.org

See hash function for a much more detailed discussion.

en.wikipedia.org

For example: file1a, file24 and file5u have the same hash value.

en.wikipedia.org