halt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para halt no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

III.halt [Brit hɔːlt, americ hɔlt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.halt [Brit hɔːlt, americ hɔlt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to judder to a halt
s'arrêter avec de violentes secousses
to screech to a halt
s'arrêter dans un crissement de pneus
to jolt to a halt or a standstill
s'arrêter avec des soubresauts

Traduções para halt no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
demi-arrêt
half halt
stopper maladie, évolution
to halt
provoquer un grippage de l'économie
to bring the economy to a halt
gripper fig négociations, processus:
to grind to a halt
se gripper
to grind to a halt
paralyser production, circulation
to bring [sth] to a halt
immobiliser économie, situation, pays
to bring [sth] to a halt
s'immobiliser (involontairement) véhicule, personne:
to come to a halt
la voiture s'est immobilisée sur le côté
the car came to a halt on the side of the road

halt no Dicionário PONS

Traduções para halt no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
screech to a halt (be stopped very suddenly, making a loud noise) AUTOMOB
s'arrêter brusquement dans un crissement de pneus
to shudder to a halt
s'arrêter en tremblant
to jerk to a halt
s'arrêter brusquement
to skid to a halt
s'arrêter en dérapage
to grind to a halt
s'immobiliser

Traduções para halt no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

halt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grind to a halt
s'immobiliser
to bring sth to a halt
faire marquer un temps d'arrêt
to come to a halt
s'interrompre momentanément
to screech to a halt
s'arrêter avec un crissement de pneus
to jerk to a halt
s'arrêter brusquement
to shudder to a halt
s'arrêter en tremblant
to skid to a halt
s'arrêter en dérapage
to bring sb/sth to a halt
faire arrêter qn/qc
to call a halt to sth
mettre une trêve à qc
to have come to a halt
être [ou rester] en panne projet, travail
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Meanwhile, military actions were urged to be halted immediately.
en.wikipedia.org
It traverses the 744 km journey in 12 hours, with 12 halts in between.
en.wikipedia.org
The first station a small wooden halt was opened in 1908.
en.wikipedia.org
However, it didn't work out and the mill came to a halt never to start again.
en.wikipedia.org
Many problems halted the adaptation's development, with four different studios and various directors and screenwriters being attached to the project through twenty years.
en.wikipedia.org
The halt of this growth is caused by limits inside or outside of the system.
en.wikipedia.org
In 1957, 1962, 1966, 1974, 1979 and 1990 the championships were halted.
en.wikipedia.org
It was an unstaffed halt and had a single platform, accessible by a ramp.
en.wikipedia.org
Traffic was again brought to a halt and worked single line until the problem was solved.
en.wikipedia.org
It was meant to accompany the game's release, but was published in 2006 after development halted.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "halt" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares