habitaient no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para habitaient no dicionário francês»inglês

I.habiter [abite] VERBO trans

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:

to live in

il habite une maison/Paris/la campagne

he lives in a house/in Paris/in the country

habiter une planète

to live on a planet

2. habiter formal sentiment personne, cœur, âme:

habiter

to dwell in

II.habiter [abite] VERBO intr

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en

to live in

habiter à Paris/à l'hôtel

to live in Paris/in a hotel

habiter en banlieue

to live in the suburbs

habiter rue Cardinet

to live in the rue Cardinet

habiter à l'étranger

to live abroad

habiter au 6 rue de la Paix

to live at 6 rue de la Paix

habiter chez ses parents

to live with one's parents

2. habiter formal:

être habité par

to be filled with

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habiter dans un patelin perdu

to live at the back of beyond Brit coloq

habiter dans un patelin perdu

to live in Podunk americ coloq

habiter dans le Valais

to live in Valais

habiter dans le Vaud

to live in Vaud

Traduções para habitaient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dwell

habiter, demeurer lit (in dans)

to dwell in person

habiter

reside (gen) (live)

résider, habiter (with avec)

inhabit

habiter

to live in Alsace

habiter en Alsace

to live in a rooming house

habiter en location

to live in suburbia

habiter en banlieue

habitaient no Dicionário PONS

Traduções para habitaient no dicionário francês»inglês

I.habiter [abite] VERBO intr

habiter

to live

habiter à la campagne/en ville/à Rennes

to live in the country/in (the) town/ in Rennes

habiter au numéro 17

to live at number 17

habiter dans un appartement/une maison

to live in a flat/a house Brit

habiter dans un appartement/une maison

to live in an apartment/a house americ

II.habiter [abite] VERBO trans

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane

to live in a house/a caravan

habiter une maison/caravane GEO île, région

to inhabit

habiter (le) 17, rue Leblanc

to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter fig elev:

habiter qn/qc passion, sentiment

to abide in sb/sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habiter à la périphérie de la ville

to live in the suburbs of the town

habiter au 12 ter

to live at 12b

habiter au rez-de-chaussée

to live on the ground floor

habiter sur le même palier

to live on the same floor

habiter à perpète

to live at the back of beyond

Traduções para habitaient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he no longer was certain where they lived

il ne savait plus exactement où ils habitaient

inhabit

habiter (dans)

to dwell with sb

habiter avec qn

live in

habiter sur place

habitaient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habiter à la campagne/en ville/à Rennes

to live in the country/in (the) town/ in Rennes

habiter dans un appartement/une maison

to live in a flat/a house Brit

habiter dans un appartement/une maison

to live in an apartment/a house americ

habiter une maison/caravane GEO île, région

to inhabit

habiter en dessous de chez qn

to live on the floor below sb

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

habiter à la périphérie de la ville

to live in the suburbs of the town

habiter plus bas dans la rue

to live down the street

il ne savait plus exactement où ils habitaient

he no longer was certain where they lived

habiter près de son lieu de travail

to live close to work