habileté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para habileté no dicionário francês»inglês

habileté [abilte] SUBST f

1. habileté (adresse):

habileté (de personne)

skill (à faire at doing)

habileté à

skill at

avec habileté

skilfully Brit

2. habileté (de discours, manœuvre):

habileté

skilfulness Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surpasser qn en habileté/bon sens/érudition

to surpass ou outdo sb in skill/common sense/erudition

suprême élégance, habileté

supreme

Traduções para habileté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adroitness

habileté f

nimbleness (of fingers)

habileté f

slickness (of answer, person)

habileté f

his skilful generalship

son habileté f de général

skilfulness (mental)

habileté f

her skilfulness at negotiating

son habileté à négocier

cleverness (dexterity)

habileté f

workmanship

habileté f

habileté no Dicionário PONS

Traduções para habileté no dicionário francês»inglês

habileté [abilte] SUBST f

1. habileté sans pl (adresse):

habileté

skill

habileté de main

manual skill

2. habileté (ruse):

habileté

trick

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquérir habileté, expérience, importance

to gain

Traduções para habileté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smartness

habileté f

statecraft

habileté f politique

dexterity

habileté f

expertise

habileté f

swordsmanship

habileté f à manier l'épée

cleverness

habileté f

to be adroit at doing sth

faire qc avec habileté

tricky

qui demande de l'habileté

habileté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habileté de main

manual skill

s'exercer dans un domaine habileté, influence

to be put to use in a field

habileté f à manier l'épée

swordsmanship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par-delà cette première fascination, il acquiert auprès de son grand-père et son père la maîtrise manuelle et l’habileté créative.

fr.wikipedia.org

Il montre de telles qualités de courage, de clairvoyance et d'habileté qu'il est promu capitaine-lieutenant le 1 février 1789, puis capitaine le 6 juillet.

fr.wikipedia.org

Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.

fr.wikipedia.org

C'est en dernier ressort la compétence de l'utilisateur, son habileté et sa connaissance de l'échantillon qui interviennent.

fr.wikipedia.org

Il y a cinq niveaux par emploi, reflétant l'habileté du personnage dans sa tâche, et donc l'argent qu'il engrangera, mais également la difficulté du mini-jeu.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par son adresse et son habileté pour les observations de sciences naturelles.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, son habileté et sa férocité au combat la font remarquer.

fr.wikipedia.org

Dès son jeune âge, il réussit à acquérir une grande habileté dans le dessin.

fr.wikipedia.org

Par contre, des différences ont été trouvées dans des domaines spécifiques tels que les mathématiques et l'habileté verbale.

fr.wikipedia.org

L’objectif de ces exercices est de développer les habiletés à rechercher l’information importante et pertinente dans l’environnement.

fr.wikipedia.org