guitares no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guitares no dicionário francês»inglês

guitare [ɡitaʀ] SUBST f

guitare

guitar

guitare classique

classical guitar

guitare électrique

electric guitar

guitare folk

folk guitar

guitare hawaïenne

Hawaiian guitar

guitare rythmique

rhythm guitar

guitare sèche

acoustic guitar

Traduções para guitares no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guitar

guitare f

on the guitar

à la guitare

on the guitar lesson, player, string, teacher

de guitare

on the guitar atrib concerto

pour guitare

electric guitar

guitare f électrique

pedal steel guitar

guitare f hawaïenne

air guitar

guitare f imaginaire

acoustic guitar

guitare f sèche

Spanish guitar

guitare f classique

steel guitar

guitare f hawaïienne

steel-stringed guitar

guitare f à cordes d'acier

guitar case

étui m à guitare

guitares no Dicionário PONS

Traduções para guitares no dicionário francês»inglês

guitare [gitaʀ] SUBST f

guitare

guitar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

manche d'une guitare, d'un violon

neck

méthode de piano/guitare

piano/guitar manual

Traduções para guitares no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guitar

guitare f

acoustic guitar

guitare f acoustique

rhythm guitar

guitare f rythmique

ukulele

guitare f hawaïenne

lead guitar

air m de guitare

square dance

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

guitares Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

méthode de piano/guitare

piano/guitar manual

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

air m de guitare

lead guitar

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

square dance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les guitares se font rageuses et l'attitude des musiciens sur la pochette de l'album est sans équivoque.

fr.wikipedia.org

Le bois dur et résonnant est utilisé, entre autres, pour la fabrication de guitares.

fr.wikipedia.org

Le capodastre s'utilise principalement avec les guitares et avec les instruments à cordes frettées.

fr.wikipedia.org

En découlent des programmes variés et excitants, où rejaillit toute la versatilité des guitares.

fr.wikipedia.org

Le morceau de 3 min 20 s s'appuie sur le carillonnement et la mélodie du glockenspiel ainsi que sur le doux grattement des guitares, le piano est également utilisé.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, elle est restée un attribut obligé des guitares acoustiques pour style manouche.

fr.wikipedia.org

Les mélodies de guitares modifiées électroniquement et les vrombissements de synthétiseurs sont des motifs récurrents dans ses morceaux.

fr.wikipedia.org

Mêlant rythmiques indus, guitares dissonantes, saxos hurlés et bruitages angoissants à d'autres ambiances aériennes, cinématographiques teintées d'incursions par les musiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Certaines guitares comportent une frette zéro au début du manche, juste après le sillet.

fr.wikipedia.org

Le style musical a évolué d'un rock gothique assez sombre et brutal, dominé par les guitares à des ambiances plus feutrées et travaillées.

fr.wikipedia.org