grouping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grouping no dicionário inglês»francês

grouping [Brit ˈɡruːpɪŋ, americ ˈɡrupɪŋ] SUBST (group, alliance)

grouping

groupe m

family grouping SUBST Brit ESCOLAR

family grouping

système de classes à double niveau dans les écoles maternelles

I.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] SUBST (all contexts)

group

groupe m

in groups

en groupes

in groups atrib behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO trans a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO intr a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself VERBO reflex

to group oneself reflex people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

Bloomsbury group [Brit ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] SUBST

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

blood group SUBST

blood group

groupe m sanguin

umbrella group SUBST

umbrella group

collectif m

umbrella group

association f de tutelle

control group SUBST

control group

groupe m témoin

client group SUBST

client group

segment m de clientèle

consumer group SUBST

consumer group

association f de consommateurs

discussion group SUBST

discussion group

groupe m de discussion

grouping no Dicionário PONS

Traduções para grouping no dicionário inglês»francês

grouping SUBST

grouping

groupement m

age grouping of the population

répartition f de la population par groupes d'âge

I.group [gru:p] SUBST

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II.group [gru:p] VERBO trans

group

grouper

III.group [gru:p] VERBO intr

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

blood group SUBST

blood group

groupe m sanguin

group captain SUBST Brit MILITAR

group captain

colonel m (de l'armée de l'air)

sponsoring group SUBST

sponsoring group

groupe m de sponsors

group practice SUBST

group practice

cabinet m de groupe

group ticket SUBST

1. group ticket AUTOMOB:

group ticket

titre m de transport

2. group ticket (in tourism):

group ticket

billet m de groupe

pop group SUBST

pop group

groupe m pop

group dynamics SUBST pl

group dynamics

dynamique f de groupe

group therapy SUBST

group therapy

psychothérapie f de groupe

grouping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

peer group

pairs mpl

age grouping of the population

répartition f de la population par groupes d'âge

to walk away from sth house, group

quitter qc

to be in with the in-group

faire partie de la masse

a discussion group

un groupe de discussion

control group

groupe m témoin

group sex

partouze f coloq

to group together round sb

se rassembler autour de qn

to return to the top of the group

se remettre en tête du groupe

to bring sb back into a group

réintégrer qn dans un groupe

grouping do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para grouping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regroupement ethnique

ethnic grouping

groupe à risques

risk group

groupe minoritaire

minority group

bande de jeunes

group of teens

collectif de soutien

civic action group

catégorie socio-professionnelle

socio-economic group classification