gross no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gross no dicionário inglês»francês

I.gross <pl gross> [Brit ɡrəʊs, americ ɡroʊs] SUBST (twelve dozen)

gross

grosse f

gross

douze douzaines fpl

by the gross

à la grosse

per gross

la grosse

II.gross [Brit ɡrəʊs, americ ɡroʊs] ADJ

1. gross (before deductions):

gross COM, FINAN cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield

brut

2. gross (serious) (gen) JUR:

gross error, exaggeration

grossier/-ière

gross ignorance

crasse

gross abuse, inequality

choquant

gross injustice

flagrant

gross dereliction of duty

manquement m grave au devoir

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner

vulgaire

gross language

cru

4. gross (revolting):

gross coloq

dégueulasse calão

5. gross (obese):

gross coloq

obèse

III.gross [Brit ɡrəʊs, americ ɡroʊs] ADV

how much are you paid gross?

quel est votre salaire brut?

IV.gross [Brit ɡrəʊs, americ ɡroʊs] VERBO trans

to gross two million dollars

faire un bénéfice brut de deux millions de dollars

I.gross out VERBO [Brit ɡrəʊs -, americ ɡroʊs -] coloq (gross [sb] out) americ

gross out

dégoûter [qn]

gross me out!

c'est dégoûtant!

I.gross up VERBO [Brit ɡrəʊs -, americ ɡroʊs -] (gross up [sth]) FINAN

gross up interest, profits

calculer le montant brut de

gross indecency SUBST JUR

gross indecency

outrage m à la pudeur

gross income SUBST

gross income

revenu m brut

gross negligence SUBST U JUR

gross negligence

faute f lourde

gross tonnage SUBST NÁUT

gross tonnage

jauge f brute

gross ton SUBST

gross ton

tonne f britannique (1 016 kilogrammes)

gross domestic product, GDP SUBST ECON

gross domestic product

produit m intérieur brut

gross domestic product

PIB m

gross national product, GNP SUBST ECON

gross national product

produit m national brut

gross national product

PNB m

gross no Dicionário PONS

Traduções para gross no dicionário inglês»francês

I.gross [grəʊs, americ groʊs] ADJ

1. gross formal JUR:

gross

grave

gross negligence

faute f lourde

2. gross (very fat):

gross

obèse

3. gross americ (extremely offensive):

gross

vulgaire

4. gross americ (revolting):

gross

dégueulasse

5. gross (total):

gross

total(e)

6. gross FINAN:

gross pay, amount, income

brut(e)

II.gross [grəʊs, americ groʊs] VERBO trans FINAN

gross

gagner brut

gross domestic product SUBST

gross domestic product

produit m intérieur brut

gross national product SUBST

gross national product

produit m national brut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gross domestic product

produit m national brut

Traduções para gross no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonnage brut/net

gross/net tonnage

produit brut/net

gross/net profit

produit intérieur brut

gross domestic product

produit national brut

gross national product

brut(e)

gross

SMIC

The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

gross Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gross negligence

faute f lourde

gross domestic product

produit m national brut

The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

SMIC

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.

en.wikipedia.org

So it's very easy to track gross assessable income.

thenewdaily.com.au

They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.

en.wikipedia.org

Complete sales and gross profit reports are available each week to be reviewed by management.

en.wikipedia.org

The industrial and mining sector of the economy accounts for 34.7% of the gross regional product.

en.wikipedia.org

Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.

en.wikipedia.org

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.

en.wikipedia.org

Gross, 17, plans to compete as a decathlete in college.

articles.baltimoresun.com

For each of the four sectors (the rest of the world does not have a production account), the balancing item, gross value added, is shown as output less intermediate consumption.

en.wikipedia.org