grad no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grad no dicionário inglês»francês

I.grade [Brit ɡreɪd, americ ɡreɪd] SUBST

1. grade COM:

grade (of produce, article, goods)

qualité f

grade (of egg)

calibre m

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ESCOLAR, UNIV

note f (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADMIN

échelon m

grade MILITAR

rang m

senior-/low-grade employee

employé/-e m/f d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m de salaire

4. grade americ ESCOLAR (class):

grade

classe f

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m

grade IV piano MÚS

niveau 4 de piano

6. grade americ (gradient):

grade

pente f

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade AGRIC, PEC (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m

grade (cow)

vache f de croisement

grade (sheep)

mouton m de croisement

II.grade [Brit ɡreɪd, americ ɡreɪd] VERBO trans

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade ESCOLAR (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade americ (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade ARTE (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade AGRIC, PEC (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade ENGENH:

grade ground

niveler

III.graded ADJ (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV.grade [Brit ɡreɪd, americ ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

I.grade up VERBO [Brit ɡreɪd -, americ ɡreɪd -] Brit ESCOLAR (grade [sth] up)

grade up marks:

grade up

relever

failing grade SUBST americ ESCOLAR

failing grade

échec m

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] SUBST ADMIN

pay grade

échelon m salarial

grade school SUBST americ

grade school

école f primaire

grade crossing SUBST americ FERROVIA

grade crossing

passage m à niveau

grade inflation SUBST americ

grade inflation

surnotation f

high-grade [Brit ˈhʌɪɡreɪd, americ ˈhaɪ ˈˌɡreɪd] ADJ

1. high-grade (of minerals):

high-grade mineral, ore

à haute teneur

2. high-grade (gen):

high-grade merchandise, substance, paper

de haute qualité

low-grade ADJ

low-grade (poor quality) meat, steel

de qualité inférieure

low-grade (minor) official

de grade inférieur

I.grade down VERBO [Brit ɡreɪd -, americ ɡreɪd -] Brit ESCOLAR (grade [sth] down)

grade down marks:

grade down

abaisser

grad no Dicionário PONS

Traduções para grad no dicionário inglês»francês

I.grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

rang m

grade on scale

échelon m

2. grade (type, quality):

grade

qualité f

3. grade americ ESCOLAR (level in school):

grade

classe f

4. grade americ ESCOLAR, UNIV (marks in school):

grade

note f

5. grade (level):

grade

niveau m

6. grade americ GEO (gradient, slope):

grade

pente f

Expressões:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II.grade [greɪd] VERBO trans

1. grade ESCOLAR, UNIV (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade americ (reduce slope):

grade

niveler

grade school SUBST americ ESCOLAR

grade school

école f primaire

grade crossing SUBST americ

grade crossing FERROVIA → level crossing

grade crossing

passage m à niveau

Veja também: level crossing

level crossing SUBST Brit, Aus

level crossing

passage m à niveau

Higher Grade

Higher Grade

En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".

trad [træd] ADJ Aus, Brit coloq

trad abreviatura de traditional

trad

traditionnel(le)

Veja também: traditional

traditional ADJ

traditional

traditionnel(le)

gram(me) [græm] SUBST

gram(me)

gramme m

grey matter SUBST coloq

grey matter

matière f grise

grid [grɪd] SUBST

1. grid (a grating):

grid

grille f

2. grid (pattern):

grid

quadrillage m

3. grid DESP:

grid

ligne f de départ

4. grid (electricity network):

the grid

le réseau électrique national

grow up VERBO intr

1. grow up (become adult):

grow up

devenir adulte

when I grow up I'm going to ...

quand je serai grand, je serai ...

I grew up on candies

j'ai grandi en me nourrissant de bonbons

2. grow up (develop):

grow up

développer

Expressões:

grow up, will you!

grandi, veux-tu!

grew [gru:] VERBO

grew pass of grow

Veja também: grow

I.grow <grew, grown> [grəʊ, americ groʊ] VERBO intr

1. grow BIOL, AGRIC (increase in size):

grow trees, plants, hair

pousser

grow child, animal

grandir

to grow taller

grandir

2. grow (increase):

grow

croître

to grow by 2 %

augmenter de 2 %

3. grow (flourish):

grow

se développer

4. grow (develop):

grow

développer

5. grow (become, get):

grow

devenir

to grow wiser

s'assagir

to grow worse

s'empirer

to grow to like sth

finir par aimer qc

II.grow <grew, grown> [grəʊ, americ groʊ] VERBO trans

1. grow (cultivate):

grow tomatoes, maize

cultiver

grow flowers

faire pousser

2. grow (let grow):

grow a beard, moustache

se laisser pousser

to grow one's hair

se laisser pousser les cheveux

3. grow ECON (develop):

grow

développer

Expressões:

money doesn't grow on trees

l'argent ne pousse pas sur les arbres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For other grad students, nonnegotiable activities might be reading, writing, painting or participating in marathons.

psychcentral.com

Yet for a college grad still searching for a rewarding career -- or even a full-time job -- those statistics offer cold comfort.

usatoday30.usatoday.com

In his jeans, argyle sweater and a rakish scarf, the 24-year-old looks less like a radical ban-breaker than a bearded, bespectacled grad student.

www.macleans.ca

It is a library reserved for scientific research, mainly for grad students, scholars, social and human scientists from all universities and scientific centers.

en.wikipedia.org

Naw... probably go to grad school and become a nuclear phsicist!

www.swimmingworldmagazine.com

Grad class gifts have typically been less creative options, such as donated trees.

old.ubyssey.ca