good no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para good no dicionário inglês»francês

2. good (benefit):

good
much good may it do him!
for the good of his health literal
to be all to the good

III.good <comp better, superl best> [Brit ɡʊd, americ ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

good party
the good times
to have a good time
a good time was had by all
have a good time!
have a good day!
the good life
in the good old days

15. good (competent):

she's a good swimmer

Veja também: well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

I.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, americ wɛl] ADJ

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, americ wɛl] ADV

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + Conj

3. well (intensifier):

the weather was good, well, good for March

better2 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] SUBST

I.better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

II.better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] ADJ comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] ADV comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

6. best (peak, height):

II.best [Brit bɛst, americ bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

you'd best do coloq

good-humoured Brit, good-humored americ [Brit ˌɡʊdˈhjuːməd, americ ˈɡʊdˌ(h)jumərd] ADJ

good-humouredly Brit, good-humoredly americ [Brit ˌɡʊdˈhjuːmədli, americ ˈɡʊdˌ(h)jumərdli] ADV

good-naturedly [Brit ˌɡʊdˈneɪtʃədli, americ ˈɡʊd ˈˌneɪtʃərdli] ADV

good-natured [Brit ˌɡʊdˈneɪtʃəd, americ ɡʊdˈneɪtʃərd] ADJ

feel-good [Brit ˈfiːlɡʊd, americ ˈfilɡʊd] SUBST pej

good no Dicionário PONS

Traduções para good no dicionário inglês»francês

good
to be a good catch
to have (got) it good coloq
to be good for business ECON
all in good time
to make sth good (pay for)
to be as good as new
to be good and ready
the good old days

I.good-looking <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> ADJ

good Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth with (a) good/bad grace
to take a (good) hard look at sb/sth
to be in a good/bad temper
she can put on a good act
to be in a good/bad mood
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
He claims that there is no good or evil, but rather only good or bad art.
en.wikipedia.org
There is a belief that these sheep brings good luck.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org
All the neighbors involved with a good heart.
en.wikipedia.org
A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.
en.wikipedia.org
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.
en.wikipedia.org
For the second goal, one dead PLO operative was as good as another.
en.wikipedia.org
Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.
www.wired.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski