gilet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gilet no dicionário francês»inglês

gilet [ʒilɛ] SUBST m

1. gilet (en tricot):

gilet

cardigan

gilet sans manches

sleeveless cardigan

2. gilet (en tissu, cuir):

gilet

waistcoat Brit

gilet

vest americ

gilet explosif

suicide vest

gilet pare-balles

bulletproof vest

gilet de sauvetage

lifejacket

Traduções para gilet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jerkin

gilet m

waistcoat

gilet m

flak jacket

gilet m pare-balles

body warmer

gilet m matelassé

suicide vest

gilet m explosif

flotation device (life jacket)

gilet m de sauvetage

bulletproof vest or jacket

gilet m pare-balles

matinee coat

gilet m de bébé

Mae West

gilet m de sauvetage (gonflable)

gilet no Dicionário PONS

Traduções para gilet no dicionário francês»inglês

gilet [ʒilɛ] SUBST m

1. gilet (vêtement sans manches):

gilet

waistcoat Brit

gilet

vest americ

gilet de sauvetage

life jacket

gilet pare-balles

bullet-proof jacket Brit

gilet pare-balles

bullet-proof vest americ

2. gilet (lainage):

gilet

cardigan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gilet de laine

wool jacket

déboutonner chemise, gilet

to unbutton

Traduções para gilet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waistcoat

gilet m

bullet-proof vest

gilet m pare-balles

life jacket

gilet m de sauvetage

shooting jacket

gilet m de chasse

vest

gilet m

life preserver

gilet m de sauvetage

gilet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gilet de sauvetage

life jacket

gilet pare-balles

bullet-proof jacket Brit

gilet pare-balles

bullet-proof vest americ

gilet de laine

wool jacket

gilet m de chasse

shooting jacket

gilet m de sauvetage

life jacket

gilet m de sauvetage

life preserver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Berrada tire alors sur le chien, qui est protégé par un gilet pare-balles, pour donner une leçon de respect à son ancienne disciple.

fr.wikipedia.org

Ils se dépouillent de leur veste, de leur gilet, de leur pantalon à pont.

fr.wikipedia.org

Tous les passagers ont reçu l'ordre de mettre leur gilet de sauvetage dès 20 h.

fr.wikipedia.org

Les gilets de kayak-polo, par rapport à des gilets traditionnels, comportent des protections en mousses aux flancs.

fr.wikipedia.org

Son gilet en kevlar, en partie détruit par l’explosion, lui a sauvé la vie.

fr.wikipedia.org

Shakira se promène dans une ville, vêtue un gilet rouge, où elle voit plein de couples se câlinant alors qu'elle est seule.

fr.wikipedia.org

Ces plaques améliorent grandement la valeur balistique de la partie du gilet dans laquelle elles sont placées.

fr.wikipedia.org

Ainsi les passagers ont trouvé les bateaux coincés et hors d'état de marche, tandis que les gilets étaient trop vieux et ne flottèrent pas.

fr.wikipedia.org

Les sondages permettent d'établir un premier portrait des manifestants qui endossent le « gilet jaune » et de leurs soutiens, en attente d'études sociologiques.

fr.wikipedia.org

Le gilet, aussi en drap, est recouvert d’une veste appelée « corf-chupen », lequel « corf-chupen » est lui-même abrité par un « chupen » piqué inusable.

fr.wikipedia.org