fée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fée no dicionário francês»inglês

fée [fe] SUBST f

fée

fairy

bonne/méchante fée

good/wicked fairy

fée du logis

perfect housewife

avoir des doigts ou mains de fée

to have nimble fingers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la fée Carabosse

the wicked fairy

Traduções para fée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sugarplum fairy

fée f Dragée

fairy godmother

bonne fée f

fairy

fée f

the wicked fairy

la fée Carabosse

banshee

fée f (dont les hurlements annoncent une mort prochaine)

suddenly there appeared a fairy lit

soudain est apparue une fée

the fairy gave her three wishes

la fée lui a accordé trois souhaits

it was just like a fairytale!

on aurait dit un conte de fée!

fée no Dicionário PONS

Traduções para fée no dicionário francês»inglês

fée [fe] SUBST f

fée

fairy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

travestir qn en fée

to dress sb up as a fairy

habit de fée, de soldat

costume

s'habiller en fée/homme

to dress up as a fairy/a man

Traduções para fée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fairy

fée f

a good/wicked fairy

une bonne/méchante fée

fairy tale

conte m de fée

fairy-tale

de conte de fée

a fairy tale wedding

un mariage comme dans un conte de fée

to have a storybook ending

finir comme un conte de fée

fée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'habiller en fée/homme

to dress up as a fairy/a man

travestir qn en fée

to dress sb up as a fairy

finir comme un conte de fée

to have a storybook ending

conte m de fée

fairy tale

un mariage comme dans un conte de fée

a fairy tale wedding

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un sentier de randonnée de 250 m relie le site de récréation à la cheminée de fée.

fr.wikipedia.org

L'une des chanteuses sous-entend dans son chant que la fée est amoureuse de lui.

fr.wikipedia.org

Pour la fête, les gens vont ramasser des bouquets d’azalées et en feront l’offrande à la fée de la cave.

fr.wikipedia.org

Cette fée minuscule, qui s'exprime par tintements de clochette (d'où son nom) et permet aux enfants de voler influence fortement la vision des fées.

fr.wikipedia.org

À l'instant où elle révèle que sa quenouille vient d'une fée, tout l'argent qu'elle a gagné avec disparaît.

fr.wikipedia.org

En deux coups de baguette magique, la fée fit apparaître un magnifique carrosse, six chevaux blancs, un cocher et six superbes laquais.

fr.wikipedia.org

Géninoir, un singe malveillant, tente de s'emparer de la baguette de la bonne fée qui veille sur le village des animaux.

fr.wikipedia.org

La fermière trouve un soir les enfants de la fée vêtus de hardes près du feu.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque sa marraine la fée lui rend visite, cette dernière transforme ses loques en robe et lui fournit un carrosse.

fr.wikipedia.org

Elle sera pour lui une « petite fée capable de transformer une citrouille : lui-même  ».

fr.wikipedia.org