fusion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fusion no dicionário francês»inglês

fusion [fyzjɔ̃] SUBST f

1. fusion (liquéfaction):

fusion (de métal)

melting, fusion téc

fusion (de glace)

melting

roche/métal en fusion

molten rock/metal

2. fusion:

fusion BIOL, FÍS NUCL

fusion

fusion (thermo)nucléaire

nuclear fusion

3. fusion LINGUÍS:

fusion

fusion

4. fusion (union):

fusion (d'entreprises, de partis, listes, professions)

merger (entre between)

fusion (de systèmes, cultures, théories)

fusion (entre of)

fusion (de peuples, races)

mixing (entre of)

fusion-absorption <pl fusions-absorptions> [fyzjɔ̃apsɔʀpsjɔ̃] SUBST f

fusion-absorption

absorption

fusion-acquisition <pl fusions-acquisitions> [fyzjɔ̃akizisjɔ̃] SUBST f

fusion-acquisition

merger

des fusions-acquisitions

mergers and acquisitions, M & A

Traduções para fusion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coalescence

fusion f

fusion

fusion f

fusion (of ideas, images, parties)

fusion f

merger

fusion f

merger atrib plan, proposal

de fusion

merger talks

discussions fpl concernant la fusion

consolidation FINAN, COM

fusion f

molten

en fusion

melting point

point m de fusion

amalgamation (of companies, posts, trade unions, schools)

fusion f (with avec, into en)

fusion no Dicionário PONS

Traduções para fusion no dicionário francês»inglês

fusion [fyzjɔ̃] SUBST f

1. fusion (fonte):

fusion des atomes

fusion

fusion d'un métal

melting

fusion de la glace

thawing

en fusion

molten

2. fusion ECON, POL:

fusion

merger

3. fusion (union):

fusion de cœurs, corps, d'esprits

union

4. fusion COMPUT:

fusion de fichiers

mergeing

obtenir la fusion de deux fichiers

to merge two files

fusion-acquisition SUBST

Entrada criada por um utilizador

fusion-acquisition f ECON

M&A (mergers and acquisitions)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

Traduções para fusion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

merger

fusion f

meltdown

fusion f

coalescence

fusion f

fusion

fusion f

molten

en fusion

melting point

point m de fusion

amalgamation

fusion f

fusion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

en fusion

molten

obtenir la fusion de deux fichiers

to merge two files

point m de fusion

melting point

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En mars 2016, avant les fusions de communes il y avait 97 communes adhérentes au syndicat mixte, et seulement 85 communes en 2011.

fr.wikipedia.org

Cette fusion reste en cours jusqu'en 1990, où le club retrouve son indépendance.

fr.wikipedia.org

À la suite de leur fusion, les deux compagnies se retrouvent avec un nombre de navires trop important.

fr.wikipedia.org

Durant 3 jours, le volcan déverse la lave en fusion, recouvrant la vallée sur près de 100 km².

fr.wikipedia.org

Il n'est toutefois pas clairement établi qu'il s'agisse d'un simple changement de nom ou d'une fusion avec un autre club.

fr.wikipedia.org

Cette fusion rassemble également des domaines plus technologiques comme les ondes électromagnétiques mais s'attache aussi le bien être animal.

fr.wikipedia.org

Cette fusion ne s'opère cependant pas et le club continue son passage au deuxième échelon.

fr.wikipedia.org

Une fusion des deux universités était prévue pour 2017 mais est suspendue en 2016.

fr.wikipedia.org

De cette fusion naîtront une tournée mondiale et un album homonyme comportant les meilleurs tubes des deux groupes ainsi que des nouveaux titres inédits.

fr.wikipedia.org

À l'automne 2011, les huit conseils municipaux votent la fusion des communes.

fr.wikipedia.org