fulfill no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fulfill no dicionário inglês»francês

I.fulfil Brit, fulfill americ [Brit fʊlˈfɪl, americ fʊlˈfɪl] <Part pres fulfilling; Pret imperf, Part perf fulfilled> VERBO trans

1. fulfil (realize, carry out):

fulfil ambition, prophecy, dream

réaliser

fulfil promise

tenir

fulfil desire, hope, need

répondre à

to fulfil one's potential

se réaliser

2. fulfil (satisfy) job, life, role:

fulfil person

combler

to be/feel fulfilled

être/se sentir comblé

3. fulfil (satisfy requirements of):

fulfil role, duty, conditions, contract

remplir

unless these conditions are fulfilled

à moins que ces conditions ne soient remplies

II.fulfil Brit, fulfill americ [Brit fʊlˈfɪl, americ fʊlˈfɪl] <Part pres fulfilling; Pret imperf, Part perf fulfilled> VERBO reflex

to fulfil oneself

s'épanouir

fulfill no Dicionário PONS

Traduções para fulfill no dicionário inglês»francês

fulfil <-ll-> VERBO trans Brit, fulfill [fʊlˈfɪl] VERBO trans americ, Aus

1. fulfil (satisfy):

fulfil

accomplir

fulfil ambition, one's potential

réaliser

fulfil person

combler

to fulfil oneself

s'épanouir

2. fulfil (carry out):

fulfil prophecy

réaliser

fulfil contract, function

remplir

fulfil promise, role

tenir

Traduções para fulfill no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accomplir qc promesse

to fulfill sth americ

satisfaire à une obligation

to fulfill an obligation americ

remplir mission, contrat, conditions

to fulfill americ

réaliser rêve, désir

fulfill americ

exercer fonction

to fulfill americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To experience life without privilege and to fulfill his military obligation, he serves in the navy as an ordinary swabbie.

en.wikipedia.org

She loves to read novels and watch movies as an activity to fulfill her needs and looking for love that does not show up.

en.wikipedia.org

Some are called to fulfill a particular responsibility as ordained ministers (priesthood) in the church.

en.wikipedia.org

This object had a very small stage and did not fulfill the basic requirements for a place which could be used as a theater.

en.wikipedia.org

And we order that the governors obey them and fulfill them.

en.wikipedia.org

In total there are 36 missions, including 7 bonus missions that are unlocked if the player fulfills certain objectives in preceding maps.

en.wikipedia.org

The possibility to fulfill different specifications varies from the model considered and the control strategy chosen.

en.wikipedia.org

If the product was considered functional, fulfills a need or solves a problem, then a functional color was seen as most appropriate.

en.wikipedia.org

Where they fulfill five lucky men's dreams by giving them an unforgettable date and almost half a million shopping spree.

en.wikipedia.org

In the village there is a small town to fulfill the needs of living people.

en.wikipedia.org