fry no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fry no dicionário inglês»francês

I.fry [Brit frʌɪ, americ fraɪ] SUBST ZOOL

fry + verbo pl

fretin m

II.fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO trans CULIN

fry

faire frire

III.fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO intr CULIN

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

fish fry SUBST americ

fish fry

pique-nique où l'on sert de la friture

fry-up [Brit, americ ˈfraɪ ˌəp] SUBST Brit

fry-up

repas constitué d'aliments cuits à la poêle

deep-fry VERBO trans

deep-fry

faire frire

small fry SUBST subst pl

small fry

menu fretin m

pan-fry [Brit, americ ˈpænfraɪ] VERBO trans

pan-fry

faire sauter

I.stir-fry [Brit ˈstəːfrʌɪ, americ ˈstər ˌfraɪ] SUBST CULIN

stir-fry

sauté m

a beef/vegetable stir-fry

un sauté de bœuf/de légumes

a beef/vegetable stir-fry atrib beef, chicken

sauté

II.stir-fry <Pret imperf, Part perf stir-fried> [Brit ˈstəːfrʌɪ, americ ˈstər ˌfraɪ] VERBO trans

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

faire sauter

flash-fry steak SUBST CULIN

flash-fry steak

≈ steak m minute

Traduções para fry no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frire

to fry

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

fretin

small fry

fry no Dicionário PONS

Traduções para fry no dicionário inglês»francês

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO trans

fry

faire frire

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO intr

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry coloq (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] SUBST

fry

fretin m

small fry SUBST no pl coloq

1. small fry (children):

small fry

gosses mpl

2. small fry fig (unimportant):

small fry

menu m fretin

I.stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, americ ˈstɜ:r-] SUBST

stir-fry

sauté m

II.stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, americ ˈstɜ:r-] VERBO trans

stir-fry

faire sauter

deep-fry VERBO trans

deep-fry

faire cuire dans la friture

Traduções para fry no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fretin

fry

menu fretin pej

small fry

frire

to fry

friterie

french fry stand americ

rôtir

to fry in the sun

se (faire) rôtir

to fry in the sun

friture

french fry stand americ

fry Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The female guppy has drops of between 2 and 200 fry at a time, typically ranging between 30 and 60.

en.wikipedia.org

His parenting is finished when the young hatch, and the fry are on their own.

en.wikipedia.org

Fry won the conference coach of the year award in his first season.

en.wikipedia.org

The fry receive commercial fish food in pellets.

en.wikipedia.org

The fry are free swimming in one week.

en.wikipedia.org

Species of this genus package their larvae, known as glochidia, in conglutinates that resemble prey items such as fish fry.

en.wikipedia.org

They are generally very peaceful, however it is a predatory to small fish, such as young fry.

en.wikipedia.org

At that point the female releases the eggs into a rocky area for the fry's protection, and leaves them there on their own.

en.wikipedia.org

She turns on the fire and start to fry some butter.

en.wikipedia.org