fraternellement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fraternellement no dicionário francês»inglês

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ̃] ADV

fraternellement

in a brotherly fashion

fraternellement no Dicionário PONS

Traduções para fraternellement no dicionário francês»inglês

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ̃] ADV irón, humor

fraternellement

fraternally

s'aimer fraternellement

to love each other like brothers

fraternellement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'aimer fraternellement

to love each other like brothers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je savais que vous finiriez par comprendre ; que vous finiriez par rejeter les démagogues, par nous rejoindre, pour que, fraternellement, nous bâtissions une nation unie, une nation prospère.

fr.wikipedia.org

À ce moment les grands-ducs n'eurent plus aucun doute sur les faits à venir, ils s'enlacèrent fraternellement pour la dernière fois.

fr.wikipedia.org

Blancs et noirs y avaient combattu fraternellement, mais si les premiers avaient été amnistiés, les seconds, eux, avaient été envoyés à la potence.

fr.wikipedia.org

Le ban et l'arrière-ban de tout le canton s'y trouvent fraternellement réunis pour ripailler.

fr.wikipedia.org

Il croit pourtant en un avenir qu'il s'imagine comme un jardin féérique peuplé d'hommes fraternellement bons.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments témoignent que le besoin de se rassembler festivement et fraternellement par-delà la division entre branches d'études, universités, villes, pays existe toujours.

fr.wikipedia.org

La société chorale forme comme une grande famille dans laquelle tous s’entraident fraternellement et découvrent le plaisir de chanter ensemble.

fr.wikipedia.org

La forme de nominatif singulier masculin de certains adjectifs à forme longue terminés en -skī devient adverbe par le raccourcissement de i : bratskī « fraternel » > bratski « fraternellement ».

fr.wikipedia.org

Où il affirme que le rire rend fraternellement solidaire les hommes.

fr.wikipedia.org

De même qu’il accueille avec joie le sportsman, de même il ouvrira fraternellement les bras à l’artisan.

fr.wikipedia.org