formuler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para formuler no dicionário francês»inglês

formuler [fɔʀmyle] VERBO trans

1. formuler (gén):

formuler sentiment, souhait, réserves, pensée

to express

formuler idée

to put [sth] into words

formuler grief, plainte

to set out, to state

formuler plan, contrat, acte notarié

to draw up

formuler ordonnance

to write out

formuler une réponse

to give an answer

2. formuler:

formuler QUÍM, MAT

to formulate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

émettre/formuler un souhait

to express/to make a wish

les élèves doivent émettre ou formuler des vœux d'orientation

pupils must indicate their preferred subject choices

Traduções para formuler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formulate idea, design, reply, charge, bill, programme, policy

formuler

to give utterance to

exprimer, formuler

couch

formuler

phrase question, sentence, speech

formuler

set out objections, terms

formuler

frame question, reply etc

formuler

to make policy

formuler une politique

formuler no Dicionário PONS

Traduções para formuler no dicionário francês»inglês

formuler [fɔʀmyle] VERBO trans

1. formuler (exprimer):

formuler pensée

to formulate

formuler demande, requête

to make

2. formuler (mettre en formule):

formuler

to formulate

Traduções para formuler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formulate

formuler

couch

formuler

phrase

formuler

to articulate an idea

formuler une idée

frame

formuler

put in protest

formuler

state

formuler

word

formuler

I couldn't have put it better

on ne saurait mieux le formuler

formuler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on ne saurait mieux le formuler

I couldn't have put it better

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les résultats des vœux formulés par les étudiants en réorientation ne sont pas divulgués.

fr.wikipedia.org

En formulant une hypothèse ou en supposant un fait, l’archéologue ne fait donc qu'appliquer une méthodologie scientifique usuelle.

fr.wikipedia.org

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org

L'administration est également en mesure de formuler des prescriptions dans l'intérêt de la sécurité et de la salubrité publique.

fr.wikipedia.org

Des mesures de sécurité complémentaires ont été formulées.

fr.wikipedia.org

La forme des géoïdes est complexe et ne peut être formulée mathématiquement de façon simple.

fr.wikipedia.org

Cette méthode consiste à formuler les problèmes le plus clairement, objectivement et rationnellement possible que les salariés rencontre avec leurs collègues.

fr.wikipedia.org

La politique est formulée par un conseil d'administration.

fr.wikipedia.org

De nombreux herbicides chimiques modernes utilisés dans l'agriculture et le jardinage sont spécifiquement formulés pour se décomposer rapidement après application.

fr.wikipedia.org

Des critiques formulent des reproches sur le jeu des acteurs.

fr.wikipedia.org