forked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forked no dicionário inglês»francês

forked [Brit fɔːkt, americ fɔrkt] ADJ

forked twig, branch, tongue:

forked

fourchu

to speak with forked tongue

avoir la langue fourchue

forked lightning SUBST

forked lightning

éclair m en zigzag

I.fork [Brit fɔːk, americ fɔrk] SUBST

1. fork (for eating):

fork

fourchette f

2. fork (tool):

fork

fourche f

3. fork (division):

fork (in tree)

fourche f

fork (in river)

fourche f

fork (on bicycle)

fourche f

fork (in railway)

embranchement m

fork (in road)

bifurcation f

to come to a fork in the road

arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork

fourchette f

II.fork [Brit fɔːk, americ fɔrk] VERBO trans

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth

fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fourcher

III.fork [Brit fɔːk, americ fɔrk] VERBO intr a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork

bifurquer

you fork to the left

vous bifurquez à gauche

I.fork over VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over hay, manure, garden

retourner à la fourche

2. fork over americ (hand over) fig, coloq:

fork it over!

allez, allonge! coloq

I.fork out VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -] coloq (fork out)

fork out

casquer coloq (for pour)

II.fork out VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -] coloq (fork out [sth])

fork out money:

fork out

débourser

fork supper SUBST

fork supper

buffet m (froid)

fork up VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -]

fork up → fork over

Veja também: fork over

I.fork over VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over hay, manure, garden

retourner à la fourche

2. fork over americ (hand over) fig, coloq:

fork it over!

allez, allonge! coloq

fork spanner SUBST

fork spanner

clé f plate

hay fork SUBST

hay fork

fourche f à foin

dinner fork SUBST

dinner fork

grande fourchette f

forked no Dicionário PONS

Traduções para forked no dicionário inglês»francês

forked ADJ

forked

fourchu(e)

Expressões:

to speak with a forked tongue

mentir

I.fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] SUBST

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl (support of bicycle):

fork

fourche f

II.fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] VERBO trans (till)

fork garden

fourcher

III.fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] VERBO intr

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

fork-lift (truck) SUBST

fork-lift (truck)

chariot m élévateur

fork out VERBO trans, intr

fork out

payer

tuning fork SUBST MÚS

tuning fork

diapason m

Traduções para forked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fourchu(e)

forked

bifurcation

fork

embranchement

fork

banquer

to fork out

trident

three-pronged fork

forked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to speak with a forked tongue

mentir

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite