forbidden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forbidden no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

forbidden [Brit fəˈbɪd(ə)n, americ fərˈbɪdn] ADJ

I.forbid <Part pres forbidding, prét forbad, forbade, Part perf forbidden> [Brit fəˈbɪd, americ fərˈbɪd] VERBO trans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
expressly forbid
formellement
smoking is expressly forbidden
il est formellement interdit de fumer
‘topless bathing forbidden’
‘le topless est interdit’
the throwing of litter is forbidden
il est interdit de jeter des détritus
explicitly mention, forbid, show
explicitement
specifically ask, demand, forbid, tell, state
explicitement

Traduções para forbidden no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

forbidden no Dicionário PONS

Traduções para forbidden no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

forbidden Part perf of forbid

Veja também: forbid

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, americ fɚ-] VERBO trans

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, americ fɚ-] VERBO trans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
forbidden territory
zone f interdite
strictly forbidden, defined
strictement
it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre

Traduções para forbidden no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

forbidden Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc
God forbid
jamais de la vie!
heaven forbid
Dieu m'en/nous en garde
forbidden territory
zone f interdite
forbidden to people under 18 years old
interdit aux mineurs
she lit a cigarette even though smoking was forbidden
elle a allumé une cigarette alors que c'était interdit de fumer
In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.
zone fumeur/non-fumeur
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
All left turns are forbidden at the intersection.
en.wikipedia.org
He escaped with a light penalty, being forbidden to hold public office from 1660.
en.wikipedia.org
Retreat was forbidden under the penalty of death.
en.wikipedia.org
All forms of hunting and trapping have been forbidden in the preserve since the 1920s.
en.wikipedia.org
A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.
en.wikipedia.org
Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.
en.wikipedia.org
As a rule, the groups remained distinct, and mixed marriages between them were forbidden, mostly because of the isolationism of the fishermen.
en.wikipedia.org
But at the end she drank the forbidden water and can't remember everything.
en.wikipedia.org
Back then, it was forbidden to build a ski jumping hill which made it possible to make jumps longer than 80 meters.
en.wikipedia.org
Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "forbidden" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares