folklorique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para folklorique no dicionário francês»inglês

folklorique [fɔlklɔʀik] ADJ

1. folklorique (traditionnel):

folklorique musique, coutume

folk atrib

folklorique costume

traditional

2. folklorique (loufoque) coloq:

folklorique personnage

eccentric

folklorique voiture, soirée

crazy coloq

Traduções para folklorique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

country dance

danse f folklorique

rootsy

d'inspiration folklorique

Scottish country dancing

danse f folklorique écossaise

morris dance

danse folklorique anglaise

morris dancer

danseur folklorique anglais

morris dancing

danse folklorique anglaise

morris man

danseur folklorique anglais

bluegrass

blue grass m (musique folklorique du Kentucky)

country dancing

danse f folklorique

folklorique no Dicionário PONS

Traduções para folklorique no dicionário francês»inglês

folklorique [fɔlklɔʀik] ADJ

1. folklorique (relatif au folklore):

folklorique

folk

2. folklorique pej coloq (farfelu):

folklorique

weird

Traduções para folklorique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

folk dance

danse f folklorique

country dance

danse f folklorique

folk

folklorique

square dance

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

folklorique Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

square dance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Malgré un pied-bot il pratiqua la danse folklorique toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle a été adaptée sous forme de plusieurs minge (chansons folkloriques).

fr.wikipedia.org

Les danseurs évoluent sans spectacle ni costume folklorique, sur des musiques arrangées et revitalisées selon des influences diverses.

fr.wikipedia.org

Le film dénonce de faux opéras folkloriques tibétains et le détournement de mélodies traditionnelles avec une instrumentation pop et des paroles nationalistes.

fr.wikipedia.org

De par leur aspect simpliste et peu onéreux, ces instruments ont été et sont encore utilisés dans les musiques folkloriques et populaires.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi si les fêtes populaires sont autorisées, c'est « pour en faire de simples manifestations folkloriques ».

fr.wikipedia.org

Faire revivre les valeurs spirituelles, artistiques, folkloriques et historiques propres aux deux communautés sœurs.

fr.wikipedia.org

À Oruro, les étudiants ont suspendu la rentrée universitaire folklorique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ils sont portés uniquement pendant des festivals folkloriques.

fr.wikipedia.org

Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.

fr.wikipedia.org