foie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foie no dicionário francês»inglês

foie [fwa] SUBST m

1. foie ANAT:

foie

liver

avoir mal au foie

to have an upset stomach

crise de foie

indigestion

2. foie CULIN:

foie

liver

foie d'agneau

lamb's liver

foie de génisse

beef liver

foie gras

foie gras

foie de porc

pig's liver

foie de veau

calf's liver

foies de volaille

chicken livers

Expressões:

se ronger les foies coloq

to worry

avoir les foies calão

to have the jitters coloq

foie-de-bœuf <pl foies-de-bœuf> [fwadbœf] SUBST m BOT

foie-de-bœuf

beefsteak fungus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cirrhose du foie

cirrhosis of the liver

foie de génisse

beef liver

Traduções para foie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liver paste

≈ pâté m de foie

liver salts

sels mpl pour le foie

liver complaint

problème m de foie

liver disease

maladie f du foie

liver fluke

douve f du foie

liverwurst

pâté m de foie

foie no Dicionário PONS

Traduções para foie no dicionário francês»inglês

foie [fwa] SUBST m

1. foie ANAT:

foie

liver

avoir mal au foie

to have an upset stomach

2. foie CULIN:

foie gras

foie gras

Expressões:

avoir les foies coloq

to be scared stiff

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

huile de foie de morue

cod liver oil

fatigué(e) foie

upset

fatiguer le foie/l'organisme

to put a strain on one's liver/body

gros(se) foie

enlarged

Traduções para foie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liver

foie m

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

liver sausage

saucisse f de foie

liver complaint

maladie f du foie

cod liver oil

huile f de foie de morue

to be liverish

avoir mal au foie

to get liverish

avoir une crise de foie

foie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir mal au foie

to have an upset stomach

foie gras

foie gras

fatiguer le foie/l'organisme

to put a strain on one's liver/body

huile de foie de morue

cod liver oil

greffe f de foie

liver transplant

échographie f du foie

liver scan

maladie f du foie

liver complaint

huile f de foie de morue

cod liver oil

saucisse f de foie

liver sausage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le shunt diminue la résistance vasculaire due au foie et provoque donc une diminution de la pression veineuse portale.

fr.wikipedia.org

La crise de foie peut correspondre à différents diagnostics médicaux.

fr.wikipedia.org

On peut donc vérifier la cohérence des résultats avec le milieu viande-foie.

fr.wikipedia.org

SIK 1 et 2, ayant une action inhibitrice au niveau de la gluconéogenèse dans le foie.

fr.wikipedia.org

Patagonia nie l'utilisation d'oiseaux plumés à vif, mais admet s'être procuré des oies de l’industrie du foie gras.

fr.wikipedia.org

Donc il est important de surveiller le foie d'une personne utilisant de l'adrafinil pendant des périodes prolongées.

fr.wikipedia.org

On les trouve également au niveau de la peau, des muqueuses vaginale et utérine, du foie et des organes lymphoïdes classiques (ganglions).

fr.wikipedia.org

Les formes humaines de l'opisthorchiose peuvent se manifester par une atteinte du foie, du pancréas, et de la vésicule biliaire.

fr.wikipedia.org

Leur nom provient de la forme de leurs feuilles, qui rappelle vaguement les lobes du foie.

fr.wikipedia.org

De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.

fr.wikipedia.org