fleet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fleet no dicionário inglês»francês

fleet [Brit fliːt, americ flit] SUBST

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotte f

fleet (of small vessels)

flottille f

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parc m

fleet (on road)

convoi m

fleet-footed, fleet of foot ADJ

fleet-footed

agile

fishing fleet SUBST

fishing fleet

flottille f de pêche

car fleet SUBST

car fleet

parc m automobile

fleet chief petty officer SUBST Brit

fleet chief petty officer

major m

Fleet Admiral SUBST americ

Fleet Admiral

amiral m de la flotte

Fleet Street Info

Fleet Street

Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. → Newspapers

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

Fleet Street

Fleet Street SUBST:

Fleet Street

la presse f (londonienne)

Fleet Air Arm SUBST Brit

Fleet Air Arm

aéronavale f

Traduções para fleet no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flottille de pêche

fishing fleet

fleet no Dicionário PONS

Traduções para fleet no dicionário inglês»francês

fleet¹ [fli:t] SUBST

fleet

flotte f

fleet of planes

escadron m

the firm's car fleet

le parc automobile de la compagnie

fleet² <-er, -est> [fli:t] ADJ

to be fleet of foot

avoir le pied léger

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surface fleet

de surface

Traduções para fleet no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flotte

fleet

l'Aéronavale

≈ the Fleet Air Arm Brit

fleet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the firm's car fleet

le parc automobile de la compagnie

to be fleet of foot

avoir le pied léger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bigger the fleet of ships, the more fuel is required to travel certain distances.

en.wikipedia.org

The fleet left in 1634, arriving later the same year.

en.wikipedia.org

Starting in 2005, the original fleet began to be phased out.

en.wikipedia.org

Fleet livery is white with maroon and blue stripes.

en.wikipedia.org

Since then, a smaller fleet of ships called the has been mobilized to support both humanitarian and military missions.

en.wikipedia.org

They were spotted, and heavy fire opened up on the fleet.

en.wikipedia.org

A new fleet was built, with 20,000 oarsmen gathered by freeing slaves.

en.wikipedia.org

Beginning about 1832, it added numerous ships to the whaling fleet.

en.wikipedia.org

The company now owns a fleet of 300 vessels, which carried 6.7 million metric tons of freight and 368,000 passengers in 2011.

en.wikipedia.org

The harbour as well as having a large herring fleet by now, also shared the available space with trading ships.

en.wikipedia.org