flair no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flair no dicionário francês»inglês

flair [flɛʀ] SUBST m

1. flair (odorat):

flair

nose

avoir du flair

to have a good nose

2. flair (intuition):

flair

intuition

avoir du flair

to have intuition

ton mari manque de flair

your husband is not intuitive

nous avons manqué de flair en vendant la maison

we miscalculated when we sold the house

Traduções para flair no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coursing

chasse f (où les chiens utilisent leur vue plutôt que leur flair)

nose (of dog)

flair m

a dog with a good nose

un chien qui a du flair

to have a nose for sth

avoir du flair pour qc

flair no Dicionário PONS

Traduções para flair no dicionário francês»inglês

flair [flɛʀ] SUBST m

flair du chien:

flair

(sense of) smell

Expressões:

avoir du flair (odorat)

to have a good nose

avoir du flair (idées)

to have a sixth sense

manquer de flair

to have no nose for things

Traduções para flair no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flair

flair m

to have a flair for sth

avoir du flair pour qc

flair Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir du flair (odorat)

to have a good nose

avoir du flair (idées)

to have a sixth sense

manquer de flair

to have no nose for things

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ont l'air plus sauvages, et sont sélectionnés sur leur flair et leur capacité à la chasse et non sur leur apparence.

fr.wikipedia.org

À coups de paillettes, de strass et du flair, ses émissions à 47 % d'audience mettent TF1 en tête des audiences en seulement deux années.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, son flair ne faillit pas.

fr.wikipedia.org

Grâce au flair du chien, elle est retrouvée dans un endroit que les jeunes gens n'avaient pas pensé fouiller.

fr.wikipedia.org

Il prévoit de combiner le backflip avec l'aerial 180 appelé flair.

fr.wikipedia.org

Il est possible de prendre son contrôle lors de diverses missions pour rattraper des ennemis grâce à son flair.

fr.wikipedia.org

Endurant et entêté, il possède un bon flair et une voix grave.

fr.wikipedia.org

C'est un chien doté d'un des meilleurs flairs du monde canin, son intelligence et sa rapidité d'action en font un chien très apprécié.

fr.wikipedia.org

Flair remporte deux manches et gagne ainsi l'affrontement.

fr.wikipedia.org

L'infecté pourra être détecté seulement par le montreur d'ours, le flair du renard ou la petite fille.

fr.wikipedia.org