fewest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fewest no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Veja também: few

I.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] ADJ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few houses, few shops, few people) it is translated by peu de: peu de maisons, peu de magasins, peu de gens. Equally the few is translated by le peu de: the few people who knew her le peu de gens qui la connaissaient. For examples and particular usages see I. 1. in the entry.
When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I. 2. in the entry.
When a few is used as an adjective(a few books), it can often be translated by quelques: quelques livres; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see II. in the entry.
For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few) see II. and III. in the entry.
For translations of the few used as a noun (the few who voted for him) see IV. in the entry.

1. few (not many):

a few

III.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] PRON

2. few (some):

IV.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] SUBST

V.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju]

I.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] ADJ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few houses, few shops, few people) it is translated by peu de: peu de maisons, peu de magasins, peu de gens. Equally the few is translated by le peu de: the few people who knew her le peu de gens qui la connaissaient. For examples and particular usages see I. 1. in the entry.
When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I. 2. in the entry.
When a few is used as an adjective(a few books), it can often be translated by quelques: quelques livres; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see II. in the entry.
For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few) see II. and III. in the entry.
For translations of the few used as a noun (the few who voted for him) see IV. in the entry.

1. few (not many):

a few

III.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] PRON

2. few (some):

IV.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] SUBST

V.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para fewest no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fewest no Dicionário PONS

Traduções para fewest no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para fewest no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

fewest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The number of deaths declined steadily until 1980 when the fewest deaths were recorded, 9,892.
en.wikipedia.org
In 2005, he set the record for fewest walks allowed per 9 innings in the modern era with an average of.43 BB/9 innings.
en.wikipedia.org
For example, the team committed the third fewest errors in the major leagues in spite of its inexperience.
en.wikipedia.org
They also allowed the fewest shorthanded goals (5) of all 26 teams.
en.wikipedia.org
Two of the caves have easy walk-in access; they contain the richest cultural material and the fewest fossils.
en.wikipedia.org
The low-fat dieters burned the fewest calories a day, and they also showed increases in triglycerides and lower levels of good cholesterol.
healthland.time.com
Following the 1968 rally, no other editions could match the record of attrition rate of finishers with the fewest being ten cars (17%) in 1990, amongst fifty-nine starters.
en.wikipedia.org
Coincidentally, they also had the fewest power-play goals (40) and the fewest short-handed goals (4) in the league.
en.wikipedia.org
Their five total turnovers is tied for the fewest in franchise history.
en.wikipedia.org
Their powerplay was ranked third, and they gave up the second fewest short-handed goals.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski