fencing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fencing no dicionário inglês»francês

fencing [Brit ˈfɛnsɪŋ, americ ˈfɛnsɪŋ] SUBST

1. fencing DESP:

fencing

escrime f

fencing atrib mask, lesson

d'escrime

fencing teacher

maître m d'armes

2. fencing (fences):

fencing (gen)

clôtures fpl

fencing (wire)

grillage m

I.fence [Brit fɛns, americ fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence

clôture f

steel/wooden fence

clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping)

obstacle m

fence (in horseracing)

haie f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq

receleur/-euse m/f

4. fence TÉC (on saw):

fence

protection f

II.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO trans

1. fence area, garden:

fence

clôturer

2. fence coloq:

fence

fourguer calão

III.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence

se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq

receler des marchandises

IV.fence [Brit fɛns, americ fɛns]

to mend fences

se raccommoder (with avec)

to sit on the fence

ne pas prendre position

I.fence off VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sth] off, fence off [sth])

fence off

clôturer [qc]

I.fence in VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden

entourer [qc] d'une clôture

fence in animals

parquer

II.fence in VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sb] in) fig

fence in

étouffer

to feel fenced in

se sentir enfermé

cyclone fence SUBST americ

cyclone fence

barrière f en grillage

electric fence SUBST

electric fence

clôture f électrique

security fence SUBST

security fence

enceinte f de sécurité

ring-fence VERBO trans Brit

ring-fence funds, grant:

ring-fence

réserver

perimeter fence SUBST a. perimeter fencing

perimeter fence

clôture f grillagée

Traduções para fencing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence, to do fencing

fencing no Dicionário PONS

Traduções para fencing no dicionário inglês»francês

fencing SUBST no pl

1. fencing DESP:

fencing

escrime f

2. fencing (barrier):

fencing

clôture f

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

barrière f

2. fence DESP:

fence

obstacle m

3. fence coloq (receiver of stolen goods):

fence

receleur(-euse) m (f)

Expressões:

to sit on the fence

ne pas se mouiller

II.fence [fens] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

faire de l'escrime

2. fence formal:

fence

se dérober

to fence with sb

esquiver qn

III.fence [fens] VERBO trans

1. fence (close off):

fence

clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods

écouler

fence in VERBO trans

fence in garden

clôturer

fence in fig person

coincer

perimeter fence SUBST

perimeter fence

clôture f

fence off VERBO trans

fence off

clôturer

picket fence SUBST

picket fence

palissade f

wire fence SUBST

wire fence

grillage m

Traduções para fencing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence

grillage

wire fencing

palissade

fence

fencing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a fence topped with barbed wire

une clôture surmontée de barbelés

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

on n'est jamais content de son sort

to sit on the fence

ne pas se mouiller

to fence with sb

esquiver qn

to sit on the fence

tergiverser

to jump over the fence

sauter la barrière

to put wire fencing around a garden

grillager un jardin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In later life he ranched and put up fencing in the mountains.

en.wikipedia.org

Athletes from sports such as table tennis, fencing, throwing events, and swimming decided to enter this event.

en.wikipedia.org

It is a variant of the modern pentathlon, without fencing.

en.wikipedia.org

The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.

en.wikipedia.org

The railroad had a siding on the farm to drop supplies as needed, such as fencing and other materials.

en.wikipedia.org

Like other wire fences, keeping vinyl fencing tightened on a regular basis is key to safety and appearance.

en.wikipedia.org

Beyond that, the prison complex was organized into three compounds, separated by wire electrified fencing, each with a capacity of approximately one thousand men.

en.wikipedia.org

The boys fencing team took home the pe state title in the 03-04 season.

en.wikipedia.org

Unorthodox sports such as touchball, fencing, and skateboarding are occasionally played.

en.wikipedia.org

In fencing, women's team foil and women's team sabre replaced men's team foil and women's team pe.

en.wikipedia.org