fed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fed no dicionário inglês»francês

fed [Brit fɛd, americ fɛd] VERBO pass VERBO Part perf

fed → feed

Veja também: feed

I.feed [Brit fiːd, americ fid] SUBST Brit

1. feed (meal):

feed (for animal)

ration f de nourriture

feed (for baby) (breast)

tétée f

feed (bottle)

biberon m

2. feed (hearty meal):

feed coloq

bouffe f coloq

to have a feed

se faire une bouffe coloq

to have a good feed

bien bouffer coloq

3. feed AGRIC, PEC:

feed, a. feed stuffs

aliments mpl pour animaux

4. feed TÉC:

feed (material)

alimentation f

feed (mechanism)

mécanisme m d'alimentation

sheet paper feed COMPUT

chargeur m feuille à feuille

5. feed COMPUT:

news feed

fil d'actualités

RSS feed

flux RSS

RSS feed

fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line

réplique f

7. feed (in comedy):

feed (actor)

faire-valoir m inv

II.feed <Pret imperf, Part perf fed> [Brit fiːd, americ fid] VERBO trans

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

4. feed (fuel) fig:

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

5. feed DESP:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed TEATR:

feed comedian

donner la réplique à

III.feed <Pret imperf, Part perf fed> [Brit fiːd, americ fid] VERBO intr

1. feed (eat):

feed

manger

the baby's feeding (on milk)

le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids)

le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) fig:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV.to feed oneself VERBO reflex

to feed oneself reflex child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

I.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] SUBST

1. Fed americ coloq:

Fed

agent m fédéral

Fed

fédé m coloq

2. Fed abrév → federation

II.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] abrév

Fed → Federal Reserve System

III.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] ADJ abrév

Fed → federal

Veja também: federation, Federal Reserve System, Federal

federation [Brit fɛdəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌfɛdəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

federation

fédération f

Federal Reserve System SUBST americ

Federal Reserve System

système bancaire aux États-Unis qui divise le pays en 12 Federal Reserve Districts ayant chacun leur propre Federal Reserve Bank

I.Federal americ

1. Federal HIST:

Federal (party supporter)

Fédéraliste mf

Federal (soldier)

nordiste m

2. Federal → Fed coloq

II.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, americ ˈfɛd(ə)rəl] ADJ

federal ADMIN, POL court, judge, police

fédéral

federal architecture americ

nordiste

the federal government americ

le gouvernement fédéral

III.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, americ ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth americ

faire toute une histoire de qc coloq

bottle-fed ADJ

bottle-fed

nourri au biberon

corn-fed [Brit ˈkɔːnfɛd, americ ˈkɔrnˌfɛd] ADJ

corn-fed livestock:

corn-fed

nourri de maïs

corn-fed chicken

poulet m de grain

fed up [Brit, americ ˌfɛd ˈəp] ADJ coloq

to be fed up

en avoir marre coloq (about, with, of de, with or of doing de faire)

he's fed up about her leaving

il ne digère pas qu'elle soit partie coloq

web-fed ADJ TIPOGR

web-fed

alimenté par bobine

well-fed ADJ

well-fed

bien nourri

stall-fed ADJ AGRIC, PEC

stall-fed

de batterie

I.feed [Brit fiːd, americ fid] SUBST Brit

1. feed (meal):

feed (for animal)

ration f de nourriture

feed (for baby) (breast)

tétée f

feed (bottle)

biberon m

2. feed (hearty meal):

feed coloq

bouffe f coloq

to have a feed

se faire une bouffe coloq

to have a good feed

bien bouffer coloq

3. feed AGRIC, PEC:

feed, a. feed stuffs

aliments mpl pour animaux

4. feed TÉC:

feed (material)

alimentation f

feed (mechanism)

mécanisme m d'alimentation

sheet paper feed COMPUT

chargeur m feuille à feuille

5. feed COMPUT:

news feed

fil d'actualités

RSS feed

flux RSS

RSS feed

fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line

réplique f

7. feed (in comedy):

feed (actor)

faire-valoir m inv

II.feed <Pret imperf, Part perf fed> [Brit fiːd, americ fid] VERBO trans

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

4. feed (fuel) fig:

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

5. feed DESP:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed TEATR:

feed comedian

donner la réplique à

III.feed <Pret imperf, Part perf fed> [Brit fiːd, americ fid] VERBO intr

1. feed (eat):

feed

manger

the baby's feeding (on milk)

le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids)

le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) fig:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV.to feed oneself VERBO reflex

to feed oneself reflex child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

bottle-feed VERBO trans

bottle-feed

nourrir [qn] au biberon

fed no Dicionário PONS

Traduções para fed no dicionário inglês»francês

fed up ADJ coloq

to be fed up with sb/sth

en avoir marre de qn/qc

well-fed ADJ

well-fed

bien nourri(e)

Fed. ADJ

Fed. abreviatura de federal

Fed.

fédéral(e)

Veja também: federal

federal [ˈfedərəl] ADJ

1. federal republic, state:

federal

fédéral(e)

2. federal americ (of the federation of states):

federal

fédéré(e)

I.feed <fed> [fi:d] SUBST

1. feed (food):

feed

nourriture f

cattle feed

aliments mpl pour bétail

2. feed coloq (meal):

feed

repas m

3. feed TÉC:

feed

approvisionnement m

II.feed <fed> [fi:d] VERBO trans

1. feed (give food to, provide food for):

feed

nourrir

to feed the cat

donner à manger au chat

to feed sth to sb

donner qc à manger à qn

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine

alimenter

feed fire, meter, someone

approvisionner

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed

fournir

to feed sth to sb

fournir qc à qn

III.feed <fed> [fi:d] VERBO intr

feed

manger

paper feed SUBST

paper feed

avance f papier

breast-feed VERBO trans, intr

breast-feed

allaiter

spoon-feed VERBO trans

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed

nourrir à la cuillère

2. spoon-feed pej (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

feed up VERBO trans

feed up animals:

feed up

engraisser

you need feeding up

tu as besoin de manger

bottle-feed VERBO trans

bottle-feed

nourrir au biberon

feed on VERBO trans

1. feed on (eat):

feed on

se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears

ils tirent profit des peurs des gens

fed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

to feed sth to sb

fournir qc à qn

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

to be fed up with sb/sth

en avoir marre de qn/qc

they feed on people's fears

ils tirent profit des peurs des gens

I've got enough to feed you

j'ai de quoi vous restaurer

to be fed up with sth

être fâché avec qc coloq

I'm/he's fed up (to the back teeth)

j'en ai/il en a sa claque coloq

to be fed up with sb/sth

en avoir marre de qn/qc

fed do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lubrification forcée

forced feed lubrication

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.

en.wikipedia.org

In order to prevent the person from becoming a vjesci, the caul was removed, dried, ground and fed to the person on their seventh birthday.

en.wikipedia.org

Other features include an in-ground salt water pool with a cabana, a barn, ample storage facilities, vegie patch, spring-fed creek, office and gym.

www.domain.com.au

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

However, she said, babies can be breast-fed up to two years while they are still given a supplemented diet.

www.jamaicaobserver.com

As nestlings, however, they are largely fed on beetles, grasshoppers and cicadas until they can fly.

en.wikipedia.org

She becomes fed up with him and decides to tell her uncle.

en.wikipedia.org

Later, they chopped up their victims and fed them through a mincing machine.

www.telegraph.co.uk

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

Though nutritional yeast usually refers to commercial products, inadequately fed prisoners of war have used home-grown yeast to prevent vitamin deficiency.

en.wikipedia.org