fascination no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fascination no dicionário francês»inglês

fascination [fasinasjɔ̃] SUBST f

fascination

fascination (pour qc with sth)

sa fascination pour les bateaux

his/her fascination with boats

exercer une fascination sur qn personne, musique:

to hold sb in one's ou its spell

exercer une fascination sur qn télévision, mer:

to hold a fascination for sb

éprouver une fascination pour qn/qc

to be fascinated by sb/sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

durable fascination, attrait, intérêt

enduring

Traduções para fascination no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fascination

fascination f

fascination

pouvoir m de fascination

glamour (of travel, fast cars)

fascination f

fascination no Dicionário PONS

Traduções para fascination no dicionário francês»inglês

fascination [fasinasjɔ̃] SUBST f

fascination

fascination

Traduções para fascination no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fascination

fascination f

a fascination with sth

une fascination pour qc

to listen/watch in fascination

écouter/regarder avec fascination

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par-delà cette première fascination, il acquiert auprès de son grand-père et son père la maîtrise manuelle et l’habileté créative.

fr.wikipedia.org

Elles exercent une fascination par leur exotisme sauvage et le mystère qui entoure leur fabrication.

fr.wikipedia.org

Son fils éprouve cependant une fascination croissante pour l'inconnu et pour l'autre, le différent.

fr.wikipedia.org

Mais le mal garde son mystère, et continuera longtemps d’exercer sa fascination sur les êtres faibles (qui se prétendent forts, sans trop y croire).

fr.wikipedia.org

Ses professeurs essayent de l'amener à peindre dans le style abstrait le plus contemporain et à s'écarter de sa fascination pour le réalisme.

fr.wikipedia.org

À Saratov, il adhère dès qu'il le peut au club de pilotage amateur de la ville, car il n'a pas oublié sa fascination d'enfance.

fr.wikipedia.org

Il montre déjà sa fascination pour les lieux et les paysages, comme les zoos, les parcs d'attractions et les musées en plein air.

fr.wikipedia.org

La fascination pour les atmosphères post-apocalyptiques est déclinée dans certains courants techno ou cyberpunk.

fr.wikipedia.org

L’obscénité se retrouve dans ce paradoxe de l’horreur et de la fascination, du dégoût et de l’esthétique.

fr.wikipedia.org

L'immense succès de ces clubs était dû, en grande partie, à la fascination qu'avaient beaucoup de blancs à l'époque pour la culture noire.

fr.wikipedia.org