fans no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fans no dicionário inglês»francês

I.fan [Brit fan, americ fæn] SUBST

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan coloq

fan mf (of team)

supporter m

football/jazz fan

fan de football/de jazz coloq

2. fan mf:

fan (of star, actor etc)

fan coloq

fan (admirer)

admirateur/-trice m/f

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley coloq

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur m

fan (hand-held)

éventail m

4. fan MOTOR:

fan

ventilateur m

5. fan AGRIC, PEC:

fan (manual)

van m

fan (mechanical)

tarare m

II.fan <Part pres fanning; Pret imperf, Part perf fanned> [Brit fan, americ fæn] VERBO trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan americ (spank):

fan coloq

fesser coloq

III.to fan oneself VERBO reflex

to fan oneself reflex < Part pres fanning; Pret imperf, Part perf fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV.fan [Brit fan, americ fæn]

to fan the air americ

battre l'air sans frapper

fan oven, fan-assisted oven SUBST

fan oven

four m à chaleur tournante

extractor fan SUBST

extractor fan

ventilateur m d'extraction

fan fiction SUBST

fan fiction

fan fiction f

fan letter SUBST

fan letter

lettre f de fan

fan heater SUBST

fan heater

radiateur m soufflant

fan jet SUBST

fan jet (engine)

turbo m

fan jet (plane)

turbojet m

fan vault SUBST

fan vault

voûte f en éventail

fan vaulting SUBST U

fan vaulting

voûtes fpl en éventail

fan-shaped ADJ

fan-shaped leaf, stain

en forme d'éventail

fan-shaped window

en demi-lune

fans no Dicionário PONS

Traduções para fans no dicionário inglês»francês

I.fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail m

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VERBO trans

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan fig fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan

fan mf

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

fan out VERBO intr

fan out crowd, roads:

fan out

partir dans différentes directions

fan belt SUBST AUTOMOB

fan belt

courroie f de ventilateur

fan club SUBST

fan club

fan-club m

fan heater SUBST

fan heater

soufflerie f

fan mail SUBST no pl

fan mail

courrier m des fans

fan-assisted oven SUBST

fan-assisted oven

four m à chaleur tournante

Traduções para fans no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fan

fan

ventilo

fan

fans Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fan one's face

s'éventer le visage

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

the fans went mad

c'était la folie parmi les fans

to be a big fan of sb/sth

être inconditionnel de qn/qc

fans do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fans no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ventilateur du condenseur

condenser fan

moyeu du ventilateur

fan hub

moteur du ventilateur

fan motor

ventilateur de l'évaporateur

evaporator fan

condenseur à ventilateurs centrifuges

centrifugal fan condenser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).

en.wikipedia.org

It is an enjoyable diversion for fans, but even the band acknowledges that casual listeners will likely find it weird and unlistenable.

en.wikipedia.org

The girls sign autographs for their fans amongst the flashing lights of the paparazzi cameras.

en.wikipedia.org

Rigid or flexible perforated piping, connected to fans, delivers the air.

en.wikipedia.org

These small handheld devices are still used by millions when ceiling fans stop working during frequent power outages.

en.wikipedia.org

Over 130 years old, she has been painstakingly restored and is toured by thousands of fans each year.

en.wikipedia.org

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

The upgrades included an enlarged canopy soffit (the largest in baseball), protecting fans further from the elements despite the stadium not having a roof.

en.wikipedia.org

Suggestions from fans in the new 2012-2013 season.

en.wikipedia.org

It was released to tide over fans until the release of a new album in 2009.

en.wikipedia.org