familial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para familial no dicionário francês»inglês

I.famil|ial (familiale) <mpl familiaux> [familjal, o] ADJ

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget

family atrib

la cellule familiale

the family unit

la vie familiale

family life

une entreprise familiale

a family business

pour des raisons familiales

for family reasons

2. familial MOTOR:

berline familiale

estate car Brit

berline familiale

station wagon americ

II.familiale SUBST f

familiale f MOTOR:

familiale

estate car Brit

familiale

station wagon americ

Traduções para familial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

family-owned

familial

family-sized

familial

domestic bliss

bonheur m familial

family planning

planning m familial

family romance

roman m familial

family circle

cercle m familial

family credit

≈ complément m familial

family planning clinic

centre m de planning familial

mom and pop store

petit commerce m familial

familial no Dicionário PONS

Traduções para familial no dicionário francês»inglês

familial(e) <-aux> [familjal, jo] ADJ

familial(e)

family

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

planning familial

family planning

jardin familial m

allotment

regroupement familial JUR

immigrants' right to have their families join them

Traduções para familial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

economy size

paquet m familial

home computer

ordinateur m familial

family planning

planning m familial

allotment

jardin familial m

home environment

environnement familial

allotment

jardin m familial [ou communautaire ingl can]

familial Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le contexte familial

the family background

planning familial

family planning

regroupement familial JUR

immigrants' right to have their families join them

familial do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para familial no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

planning familial

outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial

pregnancy and family planning

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après sa libération, il travaille pour la bijouterie familiale et ouvre son propre magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

On lui doit notamment la création des allocations familiales agricoles.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il a l'habitude de viser l'ouverture de la machine à laver familiale.

fr.wikipedia.org

À partir de 1975, l’immigration pour motif familial prend une place prépondérante.

fr.wikipedia.org

En témoigne le portail nord (1519), plus ancien vestige renaissance de la ville, surmonté d'une inscription et des armoiries familiales.

fr.wikipedia.org

Il est très jeune lorsque son père quitte le foyer familial.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, quelques femmes endossent la responsabilité supplémentaire de gérer les fermes familiales et les affaires.

fr.wikipedia.org

À Reims et son agglomération, il existe douze associations de jardins familiaux.

fr.wikipedia.org

Tous les enfants et adolescents de 3 à 18 ans, quelles que soient leurs situations familiales peuvent être parrainés.

fr.wikipedia.org

Son caractère calme et familial en fait une destination de vacances très appréciée.

fr.wikipedia.org