faites no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faites no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] VERBO Part perf

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] ADJ

2. fait (constitué):

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that

VIII.fait (faite) [fɛ, fɛt]

IX.fait (faite) [fɛ, fɛt]

Veja também: faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

faîte, faite [fɛt] SUBST m

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUBST m

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUBST m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SUBST m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para faites no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faites no Dicionário PONS

Traduções para faites no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fait(e) [fɛ, fɛt] VERBO

fait Part passé de faire

II.fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ

Veja também: faire

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

Expressões:

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

faire-part [fɛʀpaʀ] SUBST m inv

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

faitout, fait-tout [fɛtu] SUBST m inv

Traduções para faites no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faites Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

“Puis-je ?” “je vous en prie, faites !”
“may I ?” “please do!” formal
à Rome faites comme les Romains

faites do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para faites no dicionário francês»inglês

faites do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les extrémités des éclisses qui s'appuient sur des poutres sont laissées libres et les quenouilles ainsi faites sont déposées entre les poutres.
fr.wikipedia.org
Des supputations sur l'implication des services de police sont faites.
fr.wikipedia.org
Les électrodes peuvent être faites de conducteurs métalliques, semi-conducteurs ou de supraconducteur.
fr.wikipedia.org
De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.
fr.wikipedia.org
Ces boissons alcoolisées sont faites à partir de petits fruits des champs tel que les fraises, bleuets, framboises et petites baies.
fr.wikipedia.org
En lutherie, la matière dont sont faites les cordes de certains instruments.
fr.wikipedia.org
De nombreuses appréciations stylistiques sont faites, notamment autour de l’aspect fragmentaire d’une écriture qui cherche à étourdir, à questionner la tradition.
fr.wikipedia.org
Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
fr.wikipedia.org
La plupart des momies reposaient dans cinq niches creusées dans cette salle de sépulture, faites de briques non cuites, et portant le nom d'un prêtre.
fr.wikipedia.org
Toutefois, en relativité restreinte, il est possible d'étudier les effets d'un mouvement accéléré à partir des observations faites depuis un référentiel inertiel.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "faites" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski