faculté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faculté no dicionário francês»inglês

faculté [fakylte] SUBST f

1. faculté (aptitude):

faculté (sensorielle, intellectuelle)

faculty

faculté (physique)

ability

la faculté de parler

the faculty of speech

facultés mentales/intellectuelles

mental/intellectual faculties

conserver l'usage de ses facultés jusqu'au bout

to keep one's faculties right to the end

la faculté de marcher

the ability to walk

avoir une grande faculté d'adaptation

to be very adaptable

je commençais à douter de mes facultés

I was beginning to doubt the evidence of my senses

2. faculté (liberté):

faculté

option (de faire of doing)

la faculté de choisir

freedom of choice

3. faculté UNIV:

faculté

faculty

4. faculté JUR (droit):

faculté

right (de faire to do)

5. faculté (corps médical) antiq:

la Faculté

doctors pl

Traduções para faculté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homing instinct

faculté f d'orientation

Faculty Board

conseil m de faculté

medical school

faculté f de médecine

law faculty

faculté f de droit

faculty

faculté f (of de, for de, for doing de faire)

faculty

faculté f

faculty of Arts/Science

faculté des Lettres/des Sciences

professional school (law school)

faculté f de droit

professional school (medical school)

faculté f de médecine

adaptability (flexibility)

faculté f d'adaptation

UCAS

centre m national des inscriptions en faculté

resilience

faculté f de reprise

faculté no Dicionário PONS

Traduções para faculté no dicionário francês»inglês

faculté¹ [fakylte] SUBST f

faculté UNIV (université)

university

faculté (département)

faculty

faculté de droit

law faculty

faculté² [fakylte] SUBST f

1. faculté (disposition):

faculté

faculty

2. faculté (possibilité):

la faculté de faire qc

the facility of doing sth

la faculté de faire qc (droit)

the right to do sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faculté des sciences

science faculty

inscrit(e) à une faculté

(registered) student

faculté des arts

arts faculty

Traduções para faculté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faculty

faculté f

the Faculty of Arts

la faculté des lettres

faculty

faculté f

law school

faculté f de droit

arts faculty

faculté f des lettres

arts faculty

faculté des arts Québec

UCAS

centre m national des inscriptions en faculté

School of Economics

faculté f de sciences économiques

faculté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la faculté de faire qc

the facility of doing sth

la faculté de faire qc (droit)

the right to do sth

être inscrit à la faculté

to be at university Brit

être inscrit à la faculté

to be in college americ

s'inscrire à une faculté

to register at a university

faculté des sciences

science faculty

faculté f de droit

law school

faculté f des lettres

arts faculty

centre m national des inscriptions en faculté

UCAS

faculté f de sciences économiques

School of Economics

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit plutôt d'une faculté à comprendre les interactions potentielles les plus significatives sur l'échiquier.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs de la faculté intègrent différents instituts de recherches.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le virus de la grippe possède d’extraordinaires facultés de transformation.

fr.wikipedia.org

La faculté comprend dix centres de recherche et cinq unités de recherche transdisciplinaires.

fr.wikipedia.org

Ces facultés sont appelées propriétés algébriques de l'inconnue car elles traitent de son comportement vis-à-vis des opérations somme et produit.

fr.wikipedia.org

À partir de 1884, les facultés sont installées dans l'actuel Palais universitaire qui venait d'être construit.

fr.wikipedia.org

En 1860, le toit de l’amphithéâtre s'effondre et les plaintes du conseil de la faculté se perpétuent.

fr.wikipedia.org

Elle gère enfin, en collaboration avec les facultés de sciences et de technologie de notre université, deux masters de physique médicale et de pharmacie industrielle.

fr.wikipedia.org

En 1933, cette expérience prend fin et la faculté retrouve le nom de faculté de géologie et podologie et de géographie.

fr.wikipedia.org

Les sujets sont choisis par le doyen de la faculté.

fr.wikipedia.org