faciès no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faciès no dicionário francês»inglês

faciès <pl faciès> [fasjɛs] SUBST m

1. faciès:

faciès ANTROPOL, MED

facies

2. faciès (expression):

faciès

face

faciès énergique/repoussant

strong/repulsive face

3. faciès:

faciès BOT, GEOL

facies

faciès marin/sableux

marine/sandy facies

4. faciès ARQUEOL:

faciès

culture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délit de faciès ils l'ont arrêté pour délit de faciès

they arrested him because they didn't like the look of him

Traduções para faciès no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

facies

faciès m

faciès no Dicionário PONS

Traduções para faciès no dicionário francês»inglês

faciès [fasjɛs] SUBST m (mine)

faciès

features pl

avoir le faciès de quelqu'un qui ...

to have the face of somebody who ...

faciès Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir le faciès de quelqu'un qui ...

to have the face of somebody who ...

faciès do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para faciès no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délit de faciès

discrimination based on physical appearance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’intoxication chronique provoque un tableau qui ressemble beaucoup à celui du parkinson : hypertonie avec faciès figé, ralentissement des mouvements et de la parole.

fr.wikipedia.org

La séquence globale a été métamorphisée et transformée en gneiss de faciès granulite, qui a subi de multiples déformations et de épisodes métamorphiques.

fr.wikipedia.org

Un faciès pourrait être assimilé à un calcaire à micro-entreoques.

fr.wikipedia.org

On peut en distinguer deux grandes catégories, qui diffèrent beaucoup pour leurs faciès et la biodiversité (mais tous les stades intermédiaires sont possibles).

fr.wikipedia.org

Les mollusques sont localement abondants dans certains faciès des faluns bretons, constituant de véritables lumachelles.

fr.wikipedia.org

De plus il ne présente aucun outil à dos, une particularité pour ce faciès culturel.

fr.wikipedia.org

Cette période est marquée par un métamorphisme dans un faciès éclogite.

fr.wikipedia.org

Ce faciès se présente sous forme d'un amas de taille du silex et de pièces erratiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études ont montré les impacts sociétaux de la pratique des contrôles au faciès.

fr.wikipedia.org

Faciès allongé : caractérise les cristaux développés suivant une seule direction.

fr.wikipedia.org