extinction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para extinction no dicionário francês»inglês

extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. extinction MED:

avoir une extinction de voix

to have lost one's voice

mon extinction de voix a duré trois jours

I lost my voice for three days

2. extinction (d'espèce, de race):

extinction

extinction

une espèce en voie d'extinction

an endangered species

3. extinction (action d'éteindre):

après l'extinction de l'incendie

after the fire was put out ou extinguished

après l'extinction des feux

after lights out

4. extinction JUR:

extinction

extinguishment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espèce en voie d'extinction ou de disparition

endangered species

Traduções para extinction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sprinkler system

système m d'extinction automatique

courtesy delay

plafonnier m à extinction différée

extinction (of species, plant, animal)

extinction f

extinction (of fire, light)

extinction f

to be threatened with extinction

être en voie de or menacé d'extinction

taps subst pl + verbo sing (for lights out)

sonnerie f d'extinction des feux

lights out at 10.30 pm

extinction des feux à 22 h 30

extinction no Dicionário PONS

Traduções para extinction no dicionário francês»inglês

extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. extinction (action):

extinction d'un incendie

extinction

extinction des lumières

turning out

extinction des feux à huit heures

lights out at eight o'clock

2. extinction (disparition):

extinction

extinction

3. extinction fig:

extinction de voix

loss of voice

Traduções para extinction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extinction

extinction f

extinct species

espèce en voie d'extinction

to lose one's voice

avoir une extinction de voix

extinction Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

extinction des feux à huit heures

lights out at eight o'clock

extinction de voix

loss of voice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On dénombre 16 espèces de chauves-souris dont certaines sont en voie d’extinction.

fr.wikipedia.org

Sur le territoire de la paroisse, ont existé plusieurs châteaux qui ont progressivement perdu leur image aristocratique avec l'extinction des familles.

fr.wikipedia.org

Les kangourous sont une des rares espèces vivantes n'étant pas en danger d'extinction à avoir un recensement annuel de leurs populations.

fr.wikipedia.org

Elle peut donc être considérée comme « en danger critique d'extinction ».

fr.wikipedia.org

À cette époque tous ces peuples se massacraient et l'ensemble de l'espèce était proche de l'extinction.

fr.wikipedia.org

La conclusion finale est donc qu'il y a 95 % de probabilité d'une extinction de l'humanité avant 9 120 ans dans le futur.

fr.wikipedia.org

Mais deux secondes avant son extinction, des morceaux de sa tuyère sont éjectés.

fr.wikipedia.org

En paléontologie, un obèle (pseudo croix latine) à la suite du nom d'une espèce indique son extinction.

fr.wikipedia.org

Ces locaux sont généralement protégés par un système d’extinction automatique à base de gaz inerte.

fr.wikipedia.org

De plus, par le coefficient d'extinction de leur faisceau, on peut estimer la visibilité verticale et la présence de pollution.

fr.wikipedia.org