extension no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para extension no dicionário inglês»francês

extension [Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, americ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

rallonge f

extension (of road, track)

prolongement m

the new extension to the hospital

le nouveau bâtiment de l'hôpital

I had a kitchen extension built

j'ai fait agrandir ma cuisine

a good tool functions as an extension of the hand

un bon outil fonctionne comme un prolongement de la main

2. extension TELECOMUN:

extension (appliance)

poste m supplémentaire

extension (number)

poste m

extension (number)

numéro m de poste

he's on extension 243

il est au poste 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

prorogation f

extension (for piece of work, essay)

délai m supplémentaire

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services)

extension f

extension (of knowledge)

élargissement m

extension (of meaning)

extension f

extension (of idea, theory)

développement m

extension (of demand)

augmentation f

extension (of business)

développement m

by extension (logically)

par extension

5. extension ANAT:

extension

extension f

6. extension (in hairdressing):

extension

tresse f artificielle

7. extension COMPUT:

extension

extension f

extension cable SUBST ELETRÓN

extension cable

rallonge f

extension ladder SUBST

extension ladder

échelle f coulissante

extension ring SUBST FOTO

extension ring

bague-allonge f

extension tube SUBST FOTO

extension tube

tube-allonge m

extension lead SUBST ELETRÓN

extension lead

rallonge f

file extension SUBST COMPUT

file extension

suffixe m

Traduções para extension no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prolongateur

extension cable Brit

prolongateur

extension cord americ

allonge

extension cord

allonge

extension lead Brit

allongement (de vacances)

extension

allongement

extension

extension no Dicionário PONS

Traduções para extension no dicionário inglês»francês

extension [ɪkˈstenʃn] SUBST

1. extension (increase):

extension

augmentation f

extension of scope, role

extension f

extension of opportunities

augmentation f

2. extension (continuation):

extension

prolongement m

3. extension (lengthening of deadline):

extension

prolongation f

4. extension (added piece):

extension (cord)

rallonge f

to build an extension to a house

agrandir une maison

5. extension TELECOMUN:

extension

poste m

Traduções para extension no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rallonge

extension lead Brit

rallonge

extension cord americ

prorogation

extension

allongement d'un réseau de transport

extension

sursis (délai)

extension

agrandissement d'une maison

extension

prolongement d'une route

extension

prolongement

extension

renouvellement

extension

extension d'un bras

extension

par extension

by extension

prolongation d'un congé, délai, d'une trêve

extension

extension Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

extension (cord)

rallonge f

to build an extension to a house

agrandir une maison

to grant sb an extension/respite/a sum of money

octroyer un délai/un répit/une somme d'argent à qn

to ask for an employee/sb's extension

demander un employé/poste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Career mode is an extension upon science mode, adding funds, reputation, and contracts.

en.wikipedia.org

The vasti muscles appear to act largely in a co-ordinated manner throughout the control of knee extension.

en.wikipedia.org

It provides for extension of most-favored-nation trade status between the two countries.

en.wikipedia.org

Accounting for sustainability therefore requires an extension of its standard framework.

en.wikipedia.org

At the western end there appears to have been a form of serving hatch from a now lost and unrecorded western extension.

en.wikipedia.org

Germ-band extension begins shortly after gastrulation and is divided into two phases.

en.wikipedia.org

It was doubled in size in a 1923 extension which was designed to be entirely compatible to the original building.

en.wikipedia.org

This makes the perturbation grow and causes the downward extension of a salt finger.

en.wikipedia.org

By extension, menageries and seraglios served as demonstrations of the dominance of humanity over nature.

en.wikipedia.org

This implies that any cofibration can be treated as an inclusion map, and therefore it can be treated as having the homotopy extension property.

en.wikipedia.org