expert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expert no dicionário francês»inglês

I.expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ADJ

expert (experte)

expert (à faire at doing)

d'un œil expert

with an expert eye

elle n'est pas très experte en la matière

she's not a great expert on the subject

II.expert SUBST m

1. expert (spécialiste):

expert

expert (en on)

expert en informatique

computer expert

médecin expert JUR

medical expert

l'avis d'un expert

expert advice

2. expert FINAN:

expert

adjuster

III.expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt]

expert en assurance

loss adjuster

expert immobilier

chartered surveyor Brit

expert immobilier

appraiser americ

expert judiciaire

expert witness

expert maritime

average adjuster

expert-comptable <pl experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] SUBST m

expert-comptable

≈ chartered accountant Brit

expert-comptable

≈ certified public accountant americ

Traduções para expert no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valuator

expert m

valuer

expert m

boffin

expert m

computer boffin

expert m en informatique

adept

expert/-e m/f

adept

expert

to be adept at sth/at doing

être expert en qc/en l'art de faire

expert system

système m expert

expert witness

témoin m expert

chartered accountant

≈ expert-comptable m

chartered surveyor

expert m immobilier

expert no Dicionário PONS

Traduções para expert no dicionário francês»inglês

I.expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ADJ

expert(e) cuisinière

expert

expert(e) médecin

specialist

expert(e) technicien

trained

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

II.expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] SUBST m(f)

1. expert (spécialiste):

expert(e)

expert

2. expert JUR (pour évaluer un objet, des dommages):

expert(e)

assessor

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] SUBST m, f

expert-comptable (experte-comptable)

accountant

Traduções para expert no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valuer

expert(e) m (f)

valuator

expert(e) m (f)

assessor

expert(e) m (f)

pundit a. pej

expert(e) m (f)

expert

expert(e) m (f)

gardening expert

expert en jardinage

an expert at doing sth

un expert dans l'art de faire qc

expert

expert(e)

expert at doing sth

expert en qc

panelist

expert(e) m (f)

public accountant

expert-comptable m

a chartered accountant, a certified public accountant americ

expert comptable mf

expert Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

système expert

expert system

être karatéka expert

to be a karate expert

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

un expert dans l'art de faire qc

an expert at doing sth

expert(e) m (f) en gastronomie

food connoisseur

être expert dans l'art de qc

to be practised at doing sth

je ne prétends pas être un expert

I don't pretend to be an expert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est considéré comme un expert en matière de fortification.

fr.wikipedia.org

La station dispose de deux snowparks de différents niveaux, de débutant à expert.

fr.wikipedia.org

Tous ces micros sans exception sont fabriqués à la main par des experts.

fr.wikipedia.org

Le jugement d’un expert n'a pas la même portée qu'une « opinion profane ».

fr.wikipedia.org

Il était également expert et collectionneur dans un tout autre domaine, les anciens traités de médecine.

fr.wikipedia.org

La question était alors ouverte pour une durée de sept jours, et les membres actifs du site, appelés experts, se chargeaient de trouver une réponse.

fr.wikipedia.org

L'agence comprend un comité scientifique composé d’experts dans les domaines des technologies et applications spatiales.

fr.wikipedia.org

Quant à la branche cadette, sa situation fait débat parmi les experts en droit nobiliaire.

fr.wikipedia.org

Ce processus dit de « tateming », selon les experts, donne au produit final une saveur spéciale et unique.

fr.wikipedia.org

Des experts demandent la création d'un registre national et un moratoire sur la pose des prothèses texturées mises en cause.

fr.wikipedia.org