exile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exile no dicionário inglês»francês

I.exile [Brit ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl, americ ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl] SUBST

1. exile (person):

exile

exilé/-e m/f

2. exile (expulsion):

exile

exil m (from de)

in exile

en exil

to live in/go into exile

vivre/partir en exil

a place of exile

un lieu d'exil

3. exile REL:

Exile the Exile

l'Exil m

II.exile [Brit ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl, americ ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl] VERBO trans

exile

exiler

to exile for life

exiler à vie

to exile sb from a country

bannir qn d'un pays

III.exiled ADJ

exiled

en exil

the exiled Mr X today said…

M. X, qui est en exil, a dit aujourd'hui que…

tax exile SUBST

tax exile

personne qui s'est expatriée pour raisons fiscales

political exile SUBST U

political exile

exil m politique

Traduções para exile no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banni (bannie)

exile

exilé (exilée)

exile

exil

exile

en exil

in exile

exiler

to exile

exiler

to exile

s'exiler

to go into exile

il s'est exilé à Jersey

he went into exile on Jersey

l'ignominie de l'exil

the ignominy of exile

le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig

the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

choisir l'exil/la fuite

to choose exile/to flee

exile no Dicionário PONS

Traduções para exile no dicionário inglês»francês

I.exile [ˈeksaɪl] SUBST

1. exile no pl (banishment):

exile

exil m

to go into exile

s'exiler

2. exile (person):

exile

exilé(e) m (f)

II.exile [ˈeksaɪl] VERBO trans

to exile sb to Siberia/to an island

exiler qn en Sibérie/sur une île

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-imposed exile

volontaire

Traduções para exile no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exil

exile

condamner qn à l'exil

to exile sb

exilé(e)

exile

expatrié(e) (expulsé)

exile

proscrit(e)

exile

banni(e)

exile

exiler

to exile

s'exiler

to go into exile

s'exiler de France

to exile oneself from France

s'exiler en France

to go off to France in exile

exile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go into exile

s'exiler

to exile sb to Siberia/to an island

exiler qn en Sibérie/sur une île

to go off to France in exile

s'exiler en France

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Upon his return from the exile, he had more stories published.

en.wikipedia.org

The reason for his exile is still unknown.

en.wikipedia.org

On returning from exile in 1322, he looked to reconcile with his father, in order to recuperate his lost titles and properties.

en.wikipedia.org

Many others were sentenced to jail and many were exiled.

en.wikipedia.org

Their souring relations with the new revolutionary regime forced them into exile.

en.wikipedia.org

They married soon after their exile, in 1911.

en.wikipedia.org

The two men are bonded by their status as exiles from their respective homelands.

en.wikipedia.org

During his exile he completed written works that he later published after his release.

en.wikipedia.org