exceed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exceed no dicionário inglês»francês

exceed [Brit ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd, americ ɪkˈsid] VERBO trans

exceed functions, authority

outrepasser

exceed speed limit, sum of money

dépasser (by de)

when expenses exceed income

quand les dépenses sont supérieures aux revenus

to exceed all expectations

dépasser toute attente

arrested for exceeding the speed limit

arrêté pour excès de vitesse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to exceed or break the speed limit

dépasser la limitation de vitesse

to exceed one's remit

aller au-delà de ses attributions

greatly exceed

de beaucoup

to fall within/to exceed sb's brief

faire partie des/dépasser les attributions de qn

Traduções para exceed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outrepasser droits, fonctions, prérogatives, devoir, pouvoir

to exceed

excéder quantité, durée

to exceed (de by)

dépasser longueur, poids, budget, température:

to exceed

l'entrevue ne devrait pas dépasser une demi-heure

the interview shouldn't take more than ou exceed half an hour

dépasser fig espérances, attributions

to exceed

les résultats dépassent notre attente

the results exceed our expectations

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the stated dose

‘ne pas dépasser la dose prescrite’ (sur un emballage)

‘do not exceed stated dose’

exceed no Dicionário PONS

Traduções para exceed no dicionário inglês»francês

exceed [ɪk·ˈsid] VERBO trans

exceed

dépasser

Traduções para exceed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outrepasser ordre

to exceed

excéder poids, durée, moyens, forces

to exceed

ne pas excéder 3000 euros

not to exceed 3000 euros

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the prescribed dose

dépasser dose

to exceed

dépasser l'attente de qn

to exceed sb's expectations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The total weight of gold from the deposit exceeds 21 kilograms, that of silver objects 50 kilograms.

en.wikipedia.org

Once the voltage exceeds the dielectric strength of the gases, the gases become ionized.

en.wikipedia.org

In 2004 large orders were placed and production finally exceeded 100 units.

en.wikipedia.org

Most drivers exceeded 21,000 kilometres (13,000 miles) during the seven months in country.

en.wikipedia.org

As of 2010, his total live tournament winnings exceed $4,400,000.

en.wikipedia.org

If the gross annual income exceeds a predetermined "first threshold" of 6,420 (in 2013/14) then the "withdrawal rate" is 41 percent.

en.wikipedia.org

In short, a poem to be truly a poem should not exceed a half hour's reading.

en.wikipedia.org

In 2001 the number of participants exceeded 10,000.

en.wikipedia.org

Reported gains in student scores have far exceeded nationwide norms.

en.wikipedia.org

Revenue for the library totals $5.6 million, with expenditures slightly exceeding that number.

en.wikipedia.org