ex-mari no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ex-mari no dicionário inglês»francês

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] SUBST

ex-husband

ex-mari m

ex-mari no Dicionário PONS

Traduções para ex-mari no dicionário francês»inglês

ex-mari <ex-maris> [ɛksmaʀi] SUBST m

mon ex-mari

my ex-husband

Traduções para ex-mari no dicionário inglês»francês

ex-husband SUBST

ex-husband

ex-mari m

I.past [pɑ:st, americ pæst] SUBST a. LINGUÍS

past

passé m

to be a thing of the past

appartenir au passé

sb with a past

qn au passé chargé

to write in the past

écrire au passé

II.past [pɑ:st, americ pæst] ADJ

1. past (being now over):

past

passé(e)

his past crimes

ses crimes

the past week

la semaine dernière

2. past LINGUÍS:

past tense

temps m du passé

past simple

prétérit m

past perfect

plus-que-parfait m

past participle

participe m passé

3. past (bygone):

past

révolu(e)

in times past [or past times]

autrefois

4. past (former):

past

ancien(ne)

Eve's past husband

l'ex-mari d'Eve

III.past [pɑ:st, americ pæst] PREP

1. past (temporal):

past

plus de

ten/quarter past two

deux heures dix/et quart

it's past 2 o'clock

il est 2 h passées

to be past thirty

avoir plus de trente ans

2. past (spatial):

past

plus loin que

to go past the church

aller plus loin que l'église

it's just past sth

c'est juste un peu plus loin que qc

3. past (after):

when we've got past the exams

après les examens

he's past it pej, irón, humor

il a passé l'âge

4. past (beyond):

past

au-delà de

past belief/description

incroyable/indescriptible

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

to be past work

ne plus être en état de travailler

I'm past caring

ça m'est égal

I wouldn't put it past them

ils en sont bien capables

IV.past [pɑ:st, americ pæst] ADV

past

devant

to run/swim past

passer en courant/à la nage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la fin de la saison, alors que les Housewives organise une soirée, elle apprend que son ex-mari se remarie.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, elle doit affronter son ex-mari violent à cause duquel elle était partie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle n'a aucune relation avec lui et finira par le rencontrer grâce à son ex-mari détective.

fr.wikipedia.org

Pour ce nouveau travail, elle a repris le nom de son ex-mari.

fr.wikipedia.org

En décembre 2005, elle saisit un tribunal familial pour récupérer ses droits parentaux, son ex-mari lui ayant refusé des droits de visite.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau refus met encore plus en colère son ex-mari.

fr.wikipedia.org

Veronica a tout pour elle : argent, succès... mais aussi un futur ex-mari menteur et coureur de jupons.

fr.wikipedia.org

En avril 2015, elle obtient la garde exclusive de ses filles ainsi qu'une mesure d'éloignement de trois ans à l'encontre de son ex-mari.

fr.wikipedia.org

De plus en plus isolée, la princesse est poussée à l'exil par son ex-mari, avec lequel elle passe un accord de séparation en octobre 1931.

fr.wikipedia.org

Le divorce sera prononcé, mais elle entretiendra toujours de bonnes relations avec son ex-mari.

fr.wikipedia.org