estimate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para estimate no dicionário inglês»francês

I.estimate SUBST [Brit ˈɛstɪmət, americ ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc):

estimate

estimation f

estimate

évaluation f

to make an estimate

faire une estimation

by the government's estimate

selon une estimation du gouvernement

by his own estimate

à l'en croire

at a rough estimate

très approximativement, à vue de nez coloq

at a conservative estimate

sans exagération

2. estimate COM (quote):

estimate

devis m

to put in an estimate for sth

établir un devis pour qc

a higher/lower estimate

un devis plus/moins élevé

3. estimate ADMIN (budget):

estimate souvent pl

prévisions fpl budgétaires

defence estimates

prévisions fpl budgétaires pour la défense

4. estimate (estimation):

estimate

jugement m (of sb quant à qn)

II.estimate VERBO trans [Brit ˈɛstɪmeɪt, americ ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value

évaluer

estimate size, speed, distance

évaluer

to estimate that …

estimer que …

to estimate sth to be

estimer que qc est

the cost was estimated at 1, 000 euros

le coût a été évalué à 1 000 euros

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost

évaluer

to estimate (a price) for sth

évaluer le prix de qc

III.estimated ADJ

estimated cost, figure:

estimated

approximatif/-ive

an estimated300 people

environ 300 personnes

the estimated 1, 000 victims

les victimes, qu'on estime à 1 000

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trim down estimate, plans

réviser [qc] à la baisse

conservative estimate

minimal

at a conservative estimate

au bas mot

accurately estimate, remember, assess

précisément

Traduções para estimate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estimation (de coût)

estimate (de of)

estimation

estimate (de of)

estimation

estimate (de of)

devis

estimate, quote

un devis de dix millions

an estimate ou a quote of ten million

établir/faire faire un devis

to draw up/to ask for an estimate ou quote

devis pour la fabrication de qc

estimate of the cost of making sth

devis gratuit sur demande

free estimate available on request

devis descriptif

detailed estimate

devis de réparation

estimate for repairs

un devis estimatif

an estimate, a quote

difficilement estimable

hard to estimate

évaluation (résultat)

estimate

approximation (chiffre)

rough estimate

estimate no Dicionário PONS

Traduções para estimate no dicionário inglês»francês

I.estimate [ˈestɪmeɪt, americ -mɪt] VERBO trans

estimate cost, increase:

estimate

estimer

II.estimate [ˈestɪmeɪt, americ -mɪt] SUBST

1. estimate (assessment):

estimate

estimation f

at a conservative estimate

au bas mot

at a rough estimate

à vue de nez

2. estimate (quote):

estimate

devis m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

short-range estimate, weather forecast

à court terme

at a conservative estimate

au minimum

at an outside estimate

au maximum

Traduções para estimate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devis

estimate

devis estimatif

estimate

approximation

estimate

évaluer poids, distance

to estimate

apprécier distance, vitesse

to estimate

estimer

to estimate

estimate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

at a conservative estimate

au minimum

at a conservative estimate

au bas mot

at a rough estimate

à vue de nez

at an outside estimate

au maximum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The weight of this species has been estimated at around a kilogram.

en.wikipedia.org

Some estimates state that as many as 20,000 men died during the march.

en.wikipedia.org

The costs estimated are now far above the costs estimated of 31 million.

en.wikipedia.org

Female median age is estimated to be 22.5 years, and male median age to be 20.7 years.

en.wikipedia.org

The centrum is estimated at 200 millimetres (7.9 in) long, and the height of the preserved portion of the vertebra is 300 millimetres (11.8 in).

en.wikipedia.org

His settlement package was estimated to be around $7,000.

en.wikipedia.org

Total production of marine, river, and lake fisheries in 2003 was estimated at 222,965 tons, all but 5,000 tons from inland waters.

en.wikipedia.org

Other sources estimate the number of pure-bred examples there at 1200.

en.wikipedia.org

No overall estimate was published after the war.

en.wikipedia.org

He estimates that each page takes 34 hours to draw.

en.wikipedia.org